25
ENSENO
ADVARSEL! Det er ikke tillatt å bære eller fastgjøre
Aton Q ved hjelp av LSP-anordningene!
VARNING! Det är inte tillåten att bära eller att fästa
Aton Q med hjälp av L.S.P. systemet.
MERK! Når du bruker Aton Q på det midterste sete i bilen
er det forbudt å folde LSPen ut!
OBSERVERA! När du placerar Aton Q på mitten sätet i
bilen, är det förbjudet att fälla ut L.S.P'en.
MERK! Sørg for at LSPen er låst fast med et hørbart
"klikk".
OBSERVERA! Se till att L.S.P'en är xerad med ett
hörbart "KLICK".
SÅNN JUSTERES SIDEBESKYTTELSENEJUSTERING AV SIDOKROCKSKYDDET
CYBEX Aton Q er utstyrt med et lineært sidekollisjons-
beskyttelsessystem (LSP-system). Dette øker sikkerheten
for ditt barn i tilfelle en sidekollisjon.
Trekk LSPen ut mot nærmeste dør - så langt som mulig.
CYBEX Aton Q är utrustad med et linjärt sidokrockskydd
system (Linear Side-Impact Protection System - L.S.P.).
Systemet ökar säkerheten för ditt barn i händelse av en
sidokollision.
Dra L.S.P'en ut på den sida som å
är närmast bildörren - så långt som möjligt.
LSPen kan justeres i to posisjoner. I tilfelle LSPen rører
døren i ytterste posisjon må den midterste posisjonen
brukes. Dette gjøres ved ved å trekke LSPen ut til ytterste
posisjon og deretter aktivere låseknappen (f) og samtidig
skyve LSPen inn i midterste posisjon.
L.S.P'en kan justeras i två positioner. Om L.S.P'en
överstiger dess avsedda utrymmet och rör vid dörren
när den är utdragen i ytterste position, ska det innersta
position användas. Detta kan göras genom att dra
ut L.S.P'en helt och därefter genom att trycka på
låsknappen och ytta L.S.P'en in det innersta position.
For å skyve LSPen tilbake i setet aktiveres låseknappen
(f) og samtidig skyves LSPen mot setet.
För att skjuta tillbaka L.S.P'en i sätet. Tryck på
låsknappen (f) och tryck samtidigt L.S.P'en in mot
bilbarnstolen.