EasyManua.ls Logo

CYBEX ATON Q - Asenna Turvaistuin Oikein; Pravilno Zavarovanje Malčka

CYBEX ATON Q
116 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
73
DKFISI
da zaponka avtomobilskega varnostnega pasu q ne
sega do modre zareze m
da je avtomobilski pas dobro zategnjen in da ni zasukan
da je otroški sedež Aton Q montiran vertikalno na
avtomobilski sedež (glejte oznako)
OPOMBA! CYBEX Aton Q je izdelan izključno za
avtomobilske sedeže, obrnjene v smeri vožnje, ki so
opremljeni s 3-točkovnim varnostnim pasom, ki ustreza
zahtevam standarda ECE R16.
Za izboljšanje stranske zaščite v primeru bočnega trka
dvignite linearno stransko zaščito (LSP).
että auton turvavyölukko q ei ylety siniseen vyöaukkoon
m saakka
että auton turvavyö on kireällä eikä se ole kiertynyt
että Aton Q-turvaistuin on asetettu auton istuimelle
pystysuorasti (katso merkinnät)
HUOM! CYBEX Aton Q -turvaistuin on valmistettu vain
eteenpäin suuntautuvia istuimia varten, joissa on
ECE R16 -standardin mukaiset kolmipisteturvavyöt.
Nosta ylös sivutörmäyssuoja (LSP) lisätäksesi
sivsuojausta sivutörmäyksen varalta.
PRAVILNO ZAVAROVANJE MALČKA
Zaradi varnosti vašega malčka preverite…
če je otroški sedež Aton Q nameščen nasproti smeri
vožnje (malčkovi nogici morata biti obrnjeni proti
naslonjalu avtomobilskega sedeža)
če je otroški sedež montiran na sprednjem sedežu, da
je sprednji varnostni meh deaktiviran
da je otroški sedež Aton Q zavarovan s 3-točkovnim
varnostnim pasom
da medenični pas k poteka skozi zarezi m na obeh
straneh otroškega sedeža
da diagonalni pas l poteka skozi modro zanko n na
opori za hrbet pri otroškem sedežu
ASENNA TURVAISTUIN OIKEIN
Lapsesi turvallisuuden tähden varmista…
että Aton Q-turvaistuin on asennettu ajosuuntaa vasten.
(Lapsen jalat osoittavat kohti istuimen selkänojaa)
että turvatyyny ei voi osua CYBEX Aton Q-
turvaistuimeen, jos se on asennettu etupenkille
että Aton Q -turvaistuin on kiinnitetty
kolmipisteturvavyöllä
että lantiovyö k kulkee vyöaukkojen m läpi
turvaistuimen molemmilla puolilla
että olkavyö l kulkee turvaistuimen takana sijaitsevan
sinisen vyökoukun n läpi

Table of Contents

Other manuals for CYBEX ATON Q

Related product manuals