CYBEX ATON Q User Manual

89
DKFISI
GARANCIJA
Sledeča garancija velja izključno v državi, kjer je bil izdelek
prvotno prodan kupcu. Garancija pokriva vse proizvodne
napake in napake na materialu, ki obstajajo ali se pojavijo
na dan nakupa ali pa se pojavijo v obdobju treh (3) let od
dneva nakupa pri prodajalcu, ki je izdelek prvotno prodal
kupcu (garancija proizvajalca). V primeru, da se pojavi
napaka pri izdelavi ali napaka na materialu, bomo – po
lastni presoji – izdelek bodisi brezplačno popravili ali pa
ga nadomestili z novim. Za uveljavitev take garancije
morate izdelek prinesti ali poslati prodajalcu, pri katerem
je bil prvotno kupljen in predložiti originalno dokazilo o
nakupu (potrdilo o nakupu ali račun), ki mora vsebovati
datum nakupa, ime prodajalca in oznako vrste izdelka.
Garancija ne velja v primeru, če je bil izdelek oddan ali
poslan direktno proizvajalcu ali katerikoli drugi osebi, razen
prodajalcu, pri katerem je bil prvotno kupljen. Prosimo,
da takoj po nakupu preverite, če je izdelek brezhiben, da
na njem ni proizvodnih napak ali napak na materialu. V
primeru, če ste izdelek kupili preko kataloške prodaje, ga
preverite takoj ob prejemu. V primeru ugotovljene napake,
ga takoj prenehajte uporabljati in ga odnesite ali pošljite
prodajalcu, pri katerem je bil prvotno kupljen. V primeru
reklamacije morate izdelek vrniti v čistem in kompletnem
stanju. Preden se obrnete na prodajalca, prosimo, da
natančno preberete navodila za uporabo. Ta garancija ne
pokriva nikakršnih poškodb, ki bi nastale zaradi napačne
uporabe izdelka, zaradi vplivov okolja (voda, ogenj,
prometne nesreče itd.) ali zaradi običajne obrabe. Velja
samo v primeru, če ste izdelek uporabljali v skladu z
TAKUU
Seuraava takuu on voimassa ainoastaan siinä maassa,
missä tuote on alun perin myyty jälleenmyyjältä
kuluttajalle. Takuu kattaa kaikki materiaali- ja
valmistusvirheet, jotka tulevat esiin kolmen (3) vuoden
kuluessa tuotteen ostamisesta jälleenmyyjältä, joka
alun perin myynyt tuotteen kuluttajalle (valmistuttajan
takuu). Tapauksessa jossa materiaali- tai valmistusvirhe
esiintyy, tulemme - oman päätöksemme mukaisesti -
joko korjaamaan tuotteen veloituksetta, tai korvaamaan
sen uudella tuotteella. Näissä tapauksissa tulee
ottaa yhteys alkuperäiseen tuotteen myyneeseen
jälleenmyyjään ja viedä tai toimittaa tuote sovitusti
jälleenmyyjälle. Alkuperäinen, ostopäiväyksellä varustettu
ostotosite, takuumerkintä, ostokuitti tai ostolasku, josta
selviää tuotteen malli ja ostopaikka, tulee toimittaa
myyjälle tuotteen mukana. Takuu ei ole voimassa, jos
takuuvaatimukset esitetään valmistajalle muun kuin
alkuperäisen tuotteen myyneen jälleenmyyjän toimesta.
Tarkastakaa heti ostohetkellä huolellisesti, että tuote
on täydellinen ja että materiaali- ja valmistusvikoja ei
ole havaittavissa. Jos tuote on ostettu etäkaupasta,
tarkastakaa se heti vastaanottamisen jälkeen. Jos
siinä ilmenee virheitä, älkää ottako sitä käyttöön, vaan
ilmoittakaa virheestä välittömästi jälleenmyyjälle, joka
tuotteen on teille myynyt. Takuuvaatimuksissa tuotteen on
oltava puhdas ja muilta osin moitteettomassa kunnossa.
Ennen yhteydenottoa jälleenmyyjään lukekaa käyttöohje
huolellisesti. Takuu ei kata vahinkoja ja vikoja, jotka ovat
aiheutuneet virheellisestä käytöstä, ympäristötekijöistä

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm