CYBEX ATON Q User Manual

48
Aton Q
ATON Q
ECE R 44/04
Approved for CYBEX
ATON Base & Base-x
ATON Base 2 & Base 2-x
ATON Q Base & Q Base-x
Base Q & Base Q-x
04/2015
GODKENDELSE
CYBEX Aton Q – barnesæde
ECE R44/04 group 0+
Alder: - ca. 18 måneder
Vægt: Op til 13 kg
Anbefalet: Til bilsæder med
automatiske trepunktsseler i
henhold til ECE R16.
Tak for dit køb af CYBEX Aton Q.
Vores hovedfokus i udviklingen af CYBEX Aton Q har
været at kombinere sikkerhed, komfort og nem betjening.
Produktet er fremstillet under særlig kvalitetskontrol og
opfylder de strengeste sikkerhedskrav.
ADVARSEL! For at beskytte dit barn korrekt er det
meget vigtigt, at du bruger og monterer CYBEX Aton
Q som anført i denne vejledning.
!
BEMÆRK! Sørg altid for at have brugervejledningen
ved hånden og læg den i det dertil indrettede rum under
sædet.
BEMÆRK! I henhold til lokale bestemmelser kan
produktegenskaberne variere.
KÆRE KUNDE
HYVÄKSYNTÄ
CYBEX Aton Q – turvaistuin
ECE R44/04 Gruppe 0+
Ikä: - ca. 18 kuukautta
Paino: Korkeintaan 13 kg
SUOSITELLAAN:
Ajoneuvojen istuimiin, joissa on
ECE R16 -standardin mukainen
automaattinen kolmipisteturvavyö.
ATEST
CYBEX Aton Q-otroški varnostni
avto sedež
ECE R44/04 Skupina 0+
Starost: do približno 18 mesecev
Teža: do 13 kg
PRIPOROČLJIV:
Za avtomobilske sedeže,
opremljene s 3-točkovnim
avtomatskim samozateznim
varnostnim pasom, ki ustreza
zahtevam standarda ECE R16.

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm