CYBEX ATON Q User Manual

9
ENSENO
ADVARSEL! Godkjenningen av setet oppheves
omgående hvis produktet modiseres!
ADVARSEL! Ikke bruk Aton Q i forseter som er
utstyrt med aktivert frontkollisjonspute. Dette gjelder
ikke såkalte sidekollisjonsputer.
ADVARSEL! Du må aldri holde et barn på fanget
mens du kjører. På grunn av de enorme kreftene
som utløses ved en ulykke, vil det være umulig
å holde på barnet. Du må aldri bruke det samme
setebeltet til å feste både deg selv og barnet.
FOR Å BESKYTTE BILEN DIN
DEN BESTE PLASSERINGEN I BILEN
BEMERK! Store frontkollisjonsputer utvider seg
eksplosivt. Dette kan drepe eller skade barnet.
BEMERK! Hvis barnesetet ikke er stabilt, eller står for
steilt i bilen, kan du rette det opp med et teppe eller et
håndkle. Alternativt kan du plassere det et annet sted i
bilen.
Det er mulig at noen bilseter som er laget av bløtt
materiale (f.eks. velour, skinn, osv.) kan få merker etter
bruk og/eller missfarging. For å ungå dette kan du for
eksempel plassere et teppe eller håndkle under bilstolen.
I denne sammenheng vil vi også gjerne henvise til våre
rengjøringsintruksjoner, som absolutt skal følges, før
første bruk av bilstolen.
VARNING! Godkännandet av bilbarnstolen upphör
omedelbart om ändringar av stolen sker!
VARNING! Använd inte Aton Q i framsäten utrustade
med aktiva krockkuddar. Detta gäller inte för
sidokrockkuddar.
VARNING! Ha aldrig ett barn i knäet när bilen rullar.
På grund av de enorma krafter som en krock innebär
är det omöjligt att hålla kvar barnet. Spänn aldrig
fast barnet med samma bilbälte som du använder till
dig själv.
FÖR ATT SKYDDA BILEN
DEN BÄSTA PLACERINGEN I BILEN
OBSERVERA! Krockkuddar utlöses explosivt. Detta kan
resultera i att barnet dör eller skadar sig.
OBSERVERA! Om bilbarnstolen inte är stabil eller har för
hög lutning i bilen kan du använda en lt eller handduk för
att kompensera för detta. Annars bör du välja en annan
plats i bilen.
Det är möjligt att vissa bilstolar tillverkade av mjukt
material (t.ex. velour, läder, etc.) kan vleda till synligt
slitage. För att undvika detta, kan du till exempel
placera en lt eller handduk under bilbarnstolen. I
detta sammanhang vill vi också hänvisa till dig vår
rengöringsinstruktioner, som absolut måste följas innan
den första användningen av sätet.

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm