CYBEX ATON Q User Manual

61
DKFISI
VARNOST ZA VAŠEGA MALČKA
OPOMBA! Malčka vedno zavarujte v otroškem sedežu
in ga nikoli ne puščajte samega, ko sedež Aton Q
postavljate na dvignjene površine (npr. na previjalno
mizico, mizo, klop…).
• Malčka čim pogosteje vzemite iz sedeža, da sprostite
njegovo hrbtenico.
• Med daljšimi potovanji se večkrat ustavite. Isto velja tudi
takrat, ko Aton Q uporabljate izven vozila.
OPOMBA! Malčka v avtu nikoli ne puščajte samega, brez
nadzora.
OPOZORILO! Plastični deli sedeža Aton Q se na
soncu segrejejo in lahko opečejo malčka. Zaščitite
vašega malčka in sedež pred močno sončno
svetlobo (npr. sedež prekrijte z belo prevleko).
VAROITUS! Aton Q -turvaistuimen muoviosat
lämpenevät auringonpaisteessa. Lapsi voi polttaa
itsensä. Suojaa lapsi ja auton istuin suoralta
auringonpaisteelta (esim. asettamalla valkoinen peite
istuimen yli).
LAPSESI TURVALLISUUS
HUOM! Kiinnitä lapsi aina turvaistuimeen äläkä koskaan
jätä lasta valvomatta, kun asetat Aton Q - turvaistuimen
korkealle tasolle (esim. hoitopöydälle tai penkille).
• Irrota lapsi istuimesta aina kun mahdollista, jotta
lapsen selkäranka rentoutuu.
• Pidä taukoja pitkillä matkoilla. Muista tämä myös silloin,
kun käytät Aton Q -turvaistuinta auton ulkopuolella.
HUOM! Älä koskaan jätä lasta autoon ilman valvontaa.

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm