CYBEX ATON Q User Manual

51
DKFISI
VSEBINASISÄLLYSFI
LYHYT KÄYTTÖOHJE .................................................................3
HYVÄKSYNTÄ ...........................................................................48
PARAS PAIKKA AUTOSSA ........................................................53
AUTOSI SUOJAKSI ...................................................................53
KANTOKAHVAN SÄÄTÖ ...........................................................55
PÄÄNTUEN SÄÄTÖ ...................................................................57
LAPSEN KIINNITYS VALJASJÄRJESTELMÄLLÄ .....................57
LAPSESI TURVALLISUUS .........................................................61
TURVALLISESTI AUTOSSA.......................................................63
ISTUIMEN ASENTAMINEN ........................................................65
SIVUTÖRMÄYSSUOJIEN KÄYTTÖ ..........................................69
ISTUIMEN POISTAMINEN .........................................................71
SUOJAA LAPSESI OIKEIN ........................................................71
ASENNA TURVAISTUIN OIKEIN ...............................................73
PEHMUSTEEN POISTAMINEN .................................................75
AURINKOSUOJAN AVAAMINEN ...............................................75
CYBEX-MATKUSTUSJÄRJESTELMÄ .......................................77
IRROTTAMINEN ........................................................................77
TUOTTEEN HUOLTO ................................................................79
ONNETTOMUUDEN SATTUESSA ............................................79
PUHDISTUS ...............................................................................81
PÄÄLLISEN IRROTTAMINEN ....................................................83
ISTUINPÄÄLLYSTEIDEN KIINNITTÄMINEN .............................83
TUOTTEEN KESTÄVYYS ..........................................................85
KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN .......................................................87
TUOTETIEDOT ..........................................................................87
TAKUU ........................................................................................89
SI
KRATKA NAVODILA .....................................................................3
ATEST ........................................................................................48
NAJBOLJŠI POLOŽAJ V AVTU .................................................53
ZA ZAŠČITO VAŠEGA AVTA ......................................................53
NASTAVITEV PRENOSNEGA ROČAJA ....................................55
PRILAGODITEV OPORE ZA GLAVO ........................................57
ZAVAROVANJE S POMOČJO VARNOSTNIH PASOV ..............57
VARNOST ZA VAŠEGA MALČKA ..............................................61
VARNOST V AVTU .....................................................................63
MONTAŽA SEDEŽA ...................................................................65
PRILAGODITEV STRANSKIH ZAŠČIT ......................................69
ODSTRANITEV SEDEŽA ........................................................... 71
PRAVILNO ZAVAROVANJE MALČKA .......................................71
PRAVILNO ZAVAROVANJE MALČKA .......................................73
ODSTRANITEV VLOŽKA ...........................................................75
RAZTEGNITEV STREHICE .......................................................75
POTOVALNI SISTEM CYBEX ....................................................77
DEMONTAŽA .............................................................................77
NEGA IZDELKA ..........................................................................79
V PRIMERU NESREČE .............................................................79
ČIŠČENJE ..................................................................................81
ODSTRANITEV PREVLEKE ......................................................83
NAMESTITEV SEDEŽNIH PREVLEK ........................................83
ŽIVLJENJSKA DOBA IZDELKA..................................................85
ODLAGANJE IZRABLJENEGA IZDELKA ..................................87
INFORMACIJE O IZDELKU .......................................................87
GARANCIJA ...............................................................................89

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm