CYBEX ATON Q User Manual

7
ENSENO
INNHOLDINNEHÅLLSE
KORTFATTAD INSTRUKTION .....................................................3
GODKÄNNANDE .........................................................................4
DEN BÄSTA PLACERINGEN I BILEN .........................................9
FÖR ATT SKYDDA BILEN ............................................................ 9
JUSTERING AV HANDTAGET ................................................... 11
JUSTERING AV HUVUDSTÖDET .............................................13
FASTSPÄNNING MED BÄLTE ...................................................13
DITT BARNS SÄKERHET ..........................................................17
SÄKERHET I BILEN ...................................................................19
MONTERING AV BILBARNSTOLEN .........................................21
JUSTERING AV SIDOKROCKSKYDDET ..................................25
TA BORT BILBARNSTOLEN ......................................................27
SPÄNN FAST BARNET RÄTT ...................................................27
MONTERA BILBARNSTOLEN RÄTT .........................................29
TA BORT STOLSINSATSEN ......................................................31
FÄLL UPP SUFFLETTEN...........................................................31
CYBEX TRAVEL-SYSTEM .........................................................33
TA AV BILBARNSTOLEN FRÅN CHASSIT ................................33
SKÖTSELRÅD ...........................................................................35
I HÄNDELSE AV OLYCKA .......................................................... 35
RENGÖRING .............................................................................37
ATT TA AV KLÄDSELN ...............................................................39
SÄTTA PÅ KLÄDSELN ...............................................................39
PRODUKTENS HÅLLBARHET ..................................................41
ÅTERVINNING ...........................................................................43
PRODUKTINFORMATION .........................................................43
GARANTI ....................................................................................45
NO
KORT INSTRUKSJON .................................................................3
GODKJENNING ...........................................................................4
DEN BESTE PLASSERINGEN I BILEN .......................................9
FOR Å BESKYTTE BILEN DIN ....................................................9
JUSTERING AV BÆREHÅNDTAKET ........................................11
INNSTILLING AV HODESTØTTEN ............................................13
FASTSPENDING MED SELEN ..................................................13
BARNETS SIKKERHET .............................................................17
SIKKERHET I BILEN ..................................................................19
INSTALLERE SETET .................................................................21
SÅNN JUSTERES SIDEBESKYTTELSENE ..............................25
FJERNE BARNESETET .............................................................27
FESTE BARNET DITT RIKTIG ..................................................27
INSTALLERE BARNESETET RIKTIG ........................................29
FJERNE INNLEGGET ................................................................31
ÅPNING AV KALESJE ................................................................31
CYBEX TRAVEL-SYSTEM .........................................................33
DEMONTERING .........................................................................33
PRODUKTPLEIE ........................................................................35
I TILFELLE DET SKJER EN ULYKKE ........................................35
RENGJØRING ............................................................................37
FJERNE TREKKET ....................................................................39
FESTE SETETREKKENE ..........................................................39
PRODUKTETS HOLDBARHET .................................................41
KASSERING...............................................................................43
PRODUKTINFORMASJON ........................................................43
GARANTI ....................................................................................45

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm