Egro ZERO - Page 44



TechnicalManualEgroZEROV2.0 44 01.05.2015
Code
Code
Code
Faultdescription
Fehlerbeschreibung
Descriptiondel’erreur
Solution
Lösung
Solution
W59
Shortcircuitpinchvalve[Y5]
KurzschlussQuetschventil
Court‐circuitsoupapeàmanchon

Checkvalvewithdiagnostic
 Checkcablefromvalvetocontrolboard
VentilmitDiagnoseprüfen
 KabelvomVentilzumMainboardprüfen
Vérifierlasoupapeavecdiagnostic
 Vérifierlecâbledelasoupapeaul’écrandecommande
W60
Shortcircuitsteamwandvalve[Y5]
KurzschlussVentilDampfhahn
Court‐circuitsoupapepourlancevapeur

Checkvalvewithdiagnostic
 Checkcablefromvalvetocontrolboard
VentilmitDiagnoseprüfen
 KabelvomVentilzumMainboardprüfen
Vérifierlasoupapeavecdiagnostic
 Vérifierlecâbledelasoupapeaul’écrandecommande
W61
Timeoutgrinderleft
ZeitüberschreitungMühlelinks
Temporisationmoulingauche

Checkgrinderwithdiagnostic
 Cleantheburrs
 Checkfuseinthecableforthegrinder
MühlemitDiagnoseprüfen
 Mahlscheibenreinigen
 SicherungimKabelderMühleprüfen
Vérifierlemoulinavecdiagnostic
 Nettoyerlesmeules
 Vérifierlefusibleducâbledumoulin
W62
Timeoutgrinderright
ZeitüberschreitungMühlerechts
Temporisationmoulindroit

Checkgrinderwithdiagnostic
 Cleantheburrs
 Checkfuseinthecableforthegrinder
MühlemitDiagnoseprüfen
 Mahlscheibenreinigen
 SicherungimKabelderMühleprüfen
Vérifierlemoulinavecdiagnostic
 Nettoyerlesmeules
 Vérifierlefusibleducâbledumoulin
W63
Watermissing
–
flowratetoolow
Wasserfehlt–Durchflusszutief
Pasassezd’eau–débittropfaible

Checkinletvalve
 Checkflowmeter
 Fillupwatertank
 Checkcorrectpositionofthewatertank
Einlassventilprüfen
 Flowmeterprüfen
 Wassertankfüllen
 KorrektenSitzdesWassertanksprüfen
Vérifierlasoupaped'entrée
 Vérifierledébitmètre
 Remplirleréservoir
 Vérifierlepositionnementcorrectduréservoir
W64
LinkKeyboard
LinkTastatur
Connectionclavier

Checkthecablefromkeyboardtothecontrolboard
KabelvonTastaturzumMainboardprüfen.
Vérifierlecâbleduclavieraul’écrandecommande

