Endress+Hauser iTEMP HART TMT 182 - Français

Sommaire Transmetteur de température
60 Endress+Hauser
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1.1 Utilisation conforme à l’objet . . . . . . . . . . . 62
1.2 Montage, mise en service, exploitation . . 62
1.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . 62
1.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1.5 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.1 Désignation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . 63
2.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . 64
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . 64
3.2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.1 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.2 Raccordement de l’unité de mesure . . . . 66
4.2.1 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.2.2 Signal de sortie et tension
d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.2.3 Raccordement HART
®
. . . . . . . . 66
4.3 Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . 67
5 Exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.1 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.1.1 HART
®
Communicator DXR 275 68
5.1.2 Programme d’exploitation
Commuwin II . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.1 Contrôle de l’installation et des fonctions 69
6.2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.2.1 Quick setup . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.2.2 Configuration avec le protocole
HART
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.2.3 Description des fonctions de l’ap-
pareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.2.4 Configuration avec protocole
HART
®
et ReadWin
®
2000 . . . . 76
7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9 Suppression des défauts . . . . . . . . . 77
9.1 Recherche des défauts . . . . . . . . . . . . . . 77
9.2 Messages d’erreur d’application . . . . . . . 77
9.3 Erreurs d’application sans message . . . . 78
9.4 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.5 Retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.6 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10 Caractéristiques techniques . . . . . . 80
11 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.1 Principe de fonctionnement et construction
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.1.1 Principe de fonctionnement . . . . 84
11.1.2 Système de mesure . . . . . . . . . . 84