0ATEX II3G Proline Promass 83, 84
40 Endress+Hauser
Construction du système
de mesure
A0005224
Fig. 2 : Construction du système de mesure version compacte / version séparée
A Boîtier du transmetteur (version compacte)
B Boîtier du transmetteur sur boîtier de raccordement version séparée
C Boitier de raccordement capteur version séparée
a Borne à visser pour le raccordement à la compensation de potentiel
b Couvercle du compartiment de raccordement
c Câble de liaison version séparée
m et n voir chapitre suivant "Entrées de câble"
! Remarque !
Connexion câble de raccordement version séparée ä 41
Entrées de câble
• m pour câble d'énergie auxiliaire et câble du circuit de communication, au choix :
– entrée de câble M20x1.5
– filetage pour entrée de câble ½" NPT ou G ½"
– connecteur bus de terrain (seulement disponible pour PROFIBUS PA)
• n pour câble de liaison version séparée, au choix :
– entrée de câble M20x1.5
– filetage pour entrée de câble ½" NPT ou G ½"
#
Danger !
En cas d'utilisation de presse-étoupe M20x1,5 :
• Seuls des raccords de câble Endress+Hauser doivent être utilisés.
•
Il faut veiller à une bonne étanchéité des presse-étoupe.
Spécification de câble
Vous trouverez des informations sur le sujet "Spécification de câble" dans le manuel de mise en service corre-
spondant.
Compensation de potentiel
• Le transmetteur (versions compacte et séparée) doit être intégré de façon sûre dans la compensation de
potentiel par le biais de la borne à visser située sur l'extérieur du boîtier du transmetteur. En guise d'alter-
native, le transmetteur de la version compacte à partir du numéro de série 4Axxxxxx000 peut être intégré
dans la compensation de potentiel à travers la conduite, dans la mesure où une liaison à la terre conforme
aux prescriptions est garantie à travers la conduite.
• Dans le cas de la version séparée, le boîtier de raccordement du capteur doit être relié à la terre à travers la
borne à visser externe. En guise d'alternative, le capteur peut être intégré dans la ligne de compensation de
potentiel à travers la conduite, dans la mesure où une liaison à la terre conforme aux prescriptions est garan-
tie à travers la conduite.
!
Remarque !
Vous trouverez d'autres informations sur les sujets "Compensation de potentiel, Blindage et Mise à la terre"
dans le manuel de mise en service correspondant.
A
Esc
E
- +
N
i
c
h
t
u
n
t
e
r
S
p
a
n
n
u
n
g
ö
f
f
n
e
n
K
e
e
p
c
o
v
e
r
t
i
g
h
t
w
h
i
l
e
c
i
r
c
u
i
t
s
a
r
e
a
l
i
v
e
N
e
p
a
s
o
u
v
r
i
r
l
’
a
p
p
a
r
e
i
l
s
o
u
s
t
e
n
s
i
o
n
K
e
e
p
c
o
v
e
r
t
i
g
h
t
w
h
i
l
e
c
i
r
c
u
i
t
s
a
r
e
a
l
i
v
e
B
b
a
c
C
a
a
m
n
m
m
b
To Next Page
Loading...
