13
Ввод в эксплуатацию Starting operation
4.1 Перед работой
Проверьте целостность содержимого
упаковки. В комплект поставки входят:
• управляющий блок
• сетевой шнур питания
• паяльный инструмент с жалом (насадкой
или наконечником)
• подставка-держатель с чистящей губкой из
вискозы
• а также настоящее руководство
• В комплект термоотсоса X-Tool входят
дополнительные модули, перечисленные в
отдельной инструкции.
Если один или несколько из перечисленных
компонентов отсутствуют или повреждены,
немедленно обратитесь к поставщику..
4.1 Before Commissioning
Please check that the contents of the package
are complete. Contents:
• Supply unit
• Mains lead
• Soldering tool with soldering or
desoldering tip
• Holder with viscose sponge
• These Operating Instructions,
Safety Information
• With X-tool: X-Tool Operating Instructions
(3BA00023-00)
Should the above components be damaged or
incomplete, please contact your supplier.
4.
Внимание:
температура жала паяльника достигает
450°С. Не допускайте контакта жала
паяльника с кожей или чувствительными
к температуре материалами. Удалите из
рабочей зоны взрывоопасные предметы,
жидкости и горючие газы. Обязательно
кладите паяльник в подставку-держатель,
когда не пользуетесь им.
Important:
The soldering tip is heated up to 450°C (842°F).
Remove any combustible objects, fluids and
gasses from the operating area of the solder
-
ing iron. Do not allow the soldering tip to come
into contact with the skin or sensitive mate
-
rial. When not using the soldering tool, always
place it in the holder.