ersa DIGITAL 2000 A - Power Tool - Changing the Heating Element; Troubleshooting

нагреватель белый•
heat. element white
термопара
зеленый•
thermocouple
green (-)
черный•
black
зеленый•
green
6.
PowerTool (рис. 22)
• Отсоедините паяльник от станции.
• Cнимите жало (поз. 1) и пружинную клипсу
(поз. 2) с нагревательного элемента
(поз. 3).
• Выверните крепежный винт ручки (поз. 5).
• Стяните ручку (поз. 6).
• Отпаяйте нагревательный элемент (поз. 3)
от кабеля (поз.7)
• Замените нагревательный элемент (поз. 3)
или направляющую кабеля (поз. 8).
• Соедините кабель с нагревательным
элементом (рис. 23), не перепутав цвет
проводов.
• Соберите паяльник в обратном порядке
Power tool
• Detach soldering iron from the station.
• Pull off cooled tip (pos. 1 / fig. 22) and tip mount
(pos. 2 / fig. 22) from the heating element. Pull
off handle pad (pos. 4 / fig. 22).
• Unscrew handle mounting screw (pos. 5 / fig.
22).
• Pull off handle (pos. 6 / fig. 22).
• Disconnect soldering connection between the
heating element (pos. 3 / fig. 22) and the con
-
necting wire (pos. 7 / fig. 22).
• Change the heating element (pos. 3 / fig.22) or
connecting lead (pos. 8 / fig. 22).
• Restore soldering connection between the
heating element and the connecting wire
(fig. 23).
• Assemble in reverse order.
нагреватель белый•
heat. element white
земля термопары
красный•
earth red (+),
thermocouple
синий•
blue
белый/
красный•
white/red
рис. 23 / Fig. 23
рис. 22 / Fig. 22
X-Tool: Замена нагревательных элементов
вакуумного термоотсоса ERSA X-Tool
описана в соответствующей инструкции по
эксплуатации (3BA00023-00).
X-Tool:
When changing the heating elements,
proceed as described in the „ERSA X-Tool“
Operating Instructions (3BA00023-00).
Диагностика
неисправностей
Error Diagnosis
and Troubleshooting