6.
6.1 General Errors
If the soldering station does not operate as
expected, check the following items:
• Is main voltage present? (Correctly connect
the mains lead to the device and socket.)
• Is the fuse defective? Note that a defective
fuse may also indicate a deeper cause of error.
Simply changing the fuse therefore generally
does not suffice.
• Is the soldering iron correctly connected to the
supply unit?
If the soldering tip does not become hot after the
above items have been checked, you can use an
ohmmeter to check the heat resistance and the
temperature sensor for conduction (Figure 18).
Continuity check for
Tech tool, Power tool und X-Tool
heating element
The continuity resistance between measuring
points 1 and 6 should be between less than 6
Ohm (at cool soldering iron). In the event of inter
-
ruption, the heating element is to be replaced
(see left).
Continuity check for thermocouple
There should be less than 25 Ohm continuity
resistance between measuring points 7 and 3. If
the continuity resistence is higher, the tool must
be repared.
рис. 18 / Fig. 18
6.1 Общие правила
Если станция не работает, то проверьте:
• наличие питания (правильно ли
подсоединен шнур питания)
• исправность предохранителя (перегорание
предохранителя может произойти
вследствие какой-либо внутренней
неисправности станции, тогда замена
его не приведет к восстановлению
работоспособности)
• правильность подключения паяльника к
управляющему блоку
Если перечисленные условия соблюдены, но
жало паяльника не нагревается, проверьте
омметром сопротивление нагревательного
элемента и температурного датчика (рис.
18).
Сопротивление термодатчика
измеряют между выводами 3 и 7 разъема
(только в паяльниках TechTool и PowerTool),
величина сопротивления не более 1 Ом.
Сопротивление нагревателя
не должно превышать 6 Ом между выводами
1 и 6 при комнатной температуре
Диагностика
неисправностей
Error Diagnosis
and Troubleshooting