21
5.
5.2 Система меню
Интерфейс станции Digital2000A
позволяет устанавливать параметры
с использованием трех кнопок. Можно
активизировать одну из четырех программ,
содержащих независимые комбинации
настроек. Заводские установки могут быть
перепрограммированы пользователем для
выполнения конкретных повторяющихся
паяльных работ без необходимости каждый
раз заново вводить параметры при смене
инструмента или режима пайки.
Процедура выбора программы описана
выше в 5.1. Установки запоминаются
автоматически и начинают действовать
немедленно. При нажатии кнопки ENTER
или через 8 секунд станция автоматически
переведет дисплей в режим отображения
температуры (рис. 3). В этом режиме
три цифровых знакоместа на дисплее
отображают значение температуры, а
четвертое (крайнее справа) - символ
шкалы Цельсия (
C) или Фаренгейта (F). При
программировании установок четвертое
знакоместо служит в качестве навигатора,
поскольку на нем отображается символ того
пункта меню, в котором станция находится в
данный момент (табл.2).
5.2 The Menu System
The operating concept of the DIGITAL 2000 A
allows you easily to use all setting options by
means of only three control buttons. All programs
are set in the same way. Once the parameters
have been entered for a program, the station
can be quickly converted for different, frequently
recurring soldering operations by simply chang
-
ing the program. Elaborate changes of the indi
-
vidual parameters are not required.
For setting a program, the latter must first be
preset as described in section 5.1. All of the
following setpoint and parameter changes now
refer to this program. The menu is operated via
the 3 keys +, - and ENTER.
Settings are automatically saved and take
effect immediately. After 8 seconds, the sta
-
tion switches automatically to the actual value
isplay (temperature display) (Figure 3). This
view always shows the current soldering tip tem-
perature (three digits) and (as the 4th character)
the unit of temperature: C (Celsius) or F (Fahr-
enheit).
рис. 3 / Fig. 3
Функциональное
описание
Functional description