Manuel d’utilisation de la Pro Pak’r Version 1.0 Page -5-
FP InternationalFP International
avant-propos
utIlIsatIon du manuel
Ce manuel d’utilisation détaille l’utilisation et l’entretien quotidiens de PRO PAK’ R, une installation
composée d’éléments mécaniques et d’éléments électriques.
Les informations sur les tâches d’entretien à effectuer exclusivement par le personnel du fabricant
sont expressément exclues.
Ce manuel est une pièce intégrante de la machine et doit être conservé soigneusement !
Il contient les informations qui peuvent être utiles ou requises à une date ultérieure,
par exemple lors de réparations ou de l’entretien. Il est recommandé d’en conserver un
exemplaire près de la machine et de classer l’autre, par exemple avec les enregistrements
de votre service technique. Le fabricant peut vous fournir un exemplaire supplémentaire.
Le manuel doit accompagner la machine si sa propriété est transférée à un tiers.
Ce PRO PAK’ R est fourni avec une clé USB (clé USB formatée FAT uniquement).
Ce manuel est également disponible en d’autres langues sur la clé USB de la machine.
Les instructions de ce manuel sont listées selon les diverses classes de l’utilisateur de la machine.
Les conditions pour ces différentes classes d’utilisateur sont précisées au chapitre 2.
Dans ce manuel, les termes dans la colonne de gauche ci-dessous sont utilisés selon la dénition de la
colonne de droite.
Utilisateur : Désignation collective de chaque personne travaillant sur ou avec la
machine.
Opérateur : Toute personne utilisant la machine quotidiennement.
Chapitres concernés : Introduction, Sécurité et Consignes d’utilisation.
Personnel d’entretien : Personnes avec les qualications et l’expérience permettant de mener à
bien les travaux décrits, et disposant des moyens requis.
Chapitres concernés : Tous
Tout travail non décrit dans ce manuel doit être effectué après consultation de FP International BV.
Le terme « produit » est employé dans ce manuel pour faire référence aux articles traités par la
machine et ne se rapporte donc pas à la machine elle-même.
Les gures incluses dans le texte de ce service manuel ont comme but exclusif l’illustration. Elles
sont prévues seulement comme aides des textes, par exemple pour illustrer l’endroit et la fonction
des commandes ou des pièces. La disposition et les dimensions réelles peuvent varier. Des schémas
techniques peuvent être apposés ou fournis, s’il y a lieu, séparément.
To Next Page
Loading...