Frederique Constant FC-200 - Page 26

48
クロノグラフ針のゼロリセット
(1) リューズをポジション2/3に合わせます
(2) プッシュボタン1と4を同時に2秒間押しま
す(クロノグラフ秒針が1回転する)
(3) プッシュボタン1>クロノグラフ秒針の修正
(4) プッシュボタン4>時積算計へジャンプ
(5) プッシュボタン1>カウンターポジションの
修正
(6) プッシュボタン4>分積算計へジャンプ
(7) プッシュボタン1>カウンターポジションの
修正
Возврат стрелок хронографа на ноль
(1) Установитезаводнуюголовкув
положение2/3
(2) Одновременнонажмитеивтечение2
секундудерживайтекнопки1и4
(секунднаястрелкахронографа
совершитодиноборот)
(3) Кнопка1>Коррекциясекундной
стрелкихронографа
(4) Кнопка4>Переходксчетчикучасов
(5) Кнопка1>Коррекцияиндикации
счетчика
(6) Кнопка4>Переходксчетчикуминут
(7) Кнопка1>Коррекцияиндикации
счетчика
計時指針歸零
(1) 將錶冠移至位置2/3
(2) 同時按下按鈕1和4，維持2秒
（計時秒針轉動一圈）
(3) 按鈕1>校正計時秒針
(4) 按鈕4>令小時計時盤跳動一次
(5) 按鈕1>校正計時盤位置
(6) 按鈕4>令分鐘計時盤跳動一次
(7) 按鈕1>校正計時盤位置
计时指针归零
(1) 将表冠移至位置2/3
(2) 同时按下按钮1和4，维持2秒
（计时秒针转动一圈）
(3) 按钮1>校正计时秒针
(4) 按钮4>令小时计时盘跳动一次
(5) 按钮1>校正计时盘位置
(6) 按钮4>令分钟计时盘跳动一次
(7) 按钮1>校正计时盘位置
크로노그래프 핸즈 조정
(1) 크라운을3위치에놓습니다.
(2) 푸시버튼1과4를2초동안동시에누릅니다.
(크로노초침이한번회전합니다)
(3) 푸시버튼1>크로노초침조정
(4) 푸시버튼4>시간카운터로이동
(5) 푸시버튼1>시간카운터위치조정
(6) 푸시버튼4>분카운터로이동
(7) 푸시버튼1>분카운터위치조정
Classics Quartz Chronograph
FC-292MS5B6