Frederique Constant FC-200 - FC-724-C

102
Modo de empleo
(1) Dar cuerda
(2) Ajuste de la hora
Atención: 24 horas, 120 minutos, 60 segundos
Modo de utilização
(1) Corda
(2) Acerto da hora
Atenção: 24 horas, 120 minutos, 60 segundos
Istruzioni per l’uso
(1) Carica
(2) Regolazione dell’ora
Attenzione: 24 ore, 120 minuti, 60 secondi
取扱説明書
(1) 巻き上げ
(2) 時刻合わせ
注：24時間、120分、60秒
Инструкция по использованию
(1) Положениедлязаводамеханизма
(2) Установкатекущеговремени
Внимание:24часа,120минут,60секунд
操作說明書
(1) 上鏈
(2) 時間調校
注意：24小時、120分鐘、60秒
操作说明书
(1) 上链
(2) 时间调校
注意：24小时丶120分钟丶60秒
사용설명
(1) 태엽감기
(2) 시각변경
주의사항:24시,120분,60초
Operating Instructions
(1) Wind up
(2) Change of time
Caution: 24 Hours, 120 Minutes, 60 Secondes
Mode d'emploi
(1) Remonter
(2) Ajustement de l'heure
Attention : 24 heures, 120 minutes, 60
secondes
Bedienungsanleitung
(1) Aufziehen
(2) Einstellen der Zeit
Hinweis: 24 Stunden, 120 Minuten, 60
Sekunden
1
2
Zodiac Manufacture
FC-724CC4H4