Frederique Constant FC-200 - FC-304

5756
Modo de empleo
(1) Dar cuerda
(2) Ajuste de la fecha
(3) Ajuste rápido del día de la semana
(4) Ajuste de la hora
Modo de utilização
(1) Corda
(2) Acerto da data
(3) Acerto rápido do dia da semana
(4) Acerto da hora
Istruzioni per l’uso
(1) Carica
(2) Regolazione della data
(3) Regolazione rapida del giorno della
settimana
(4) Regolazione dell’ora
取扱説明書
(1) 巻き上げ
(2) 日付合わせ
(3) 曜日合わせ
(4) 時刻合わせ
Инструкция по использованию
(1) Положениедлязаводамеханизма
(2) Установкадаты
(3) Быстраяустановкаднянедели
(4) Установкатекущеговремени
操作說明書
(1) 上鏈
(2) 日期調校
(3) 星期調校
(4) 時間調校
操作说明书
(1) 上链
(2) 日期调校
(3) 星期调校
(4) 时间调校
사용설명
(1) 태엽감기
(2) 날짜변경
(3) 빠른요일변경
(4) 시각변경
Operating Instructions
(1) Wind up
(2) Change of the date
(3) Quick change of the day
(4) Change of time
Mode d'emploi
(1) Remonter
(2) Ajustement de la date
(3) Ajustement rapide du jour de la semaine
(4) Ajustement de l'heure
Bedienungsanleitung
(1) Aufziehen
(2) Einstellen des Datums
(3) Einstellen des Wochentags
(4) Einstellen der Zeit
Classics Automatic
FC-304STPL5B6 & FC-304STCZ5B6
21
4
3