Frederique Constant FC-200 - FC-325

58
Operating Instructions
(1) Wind up
(2) Change of Date
(3) Change of time
(4) Change of Second Timezone
Mode d'emploi
(1) Remonter
(2) Ajustement de la date
(3) Ajustement de l'heure
(4) Ajustement du deuxième fuseau horaire
Bedienungsanleitung
(1) Aufziehen
(2) Einstellen des Datums
(3) Einstellen der Zeit
(4) Einstellen der 2. Zeitzone
Modo de empleo
(1) Dar cuerda
(2) Ajuste de la fecha
(3) Ajuste de la hora
(4) Ajuste de la zona horaria
Modo de utilização
(1) Corda
(2) Acerto da data
(3) Acerto da hora
(4) Acerto do segundo fuso horário
Istruzioni per l’uso
(1) Carica
(2) Regolazione della data
(3) Regolazione dell’ora
(4) Regolazione secondo fuso orario
取扱説明書
(1) 巻き上げ
(2) 日付合わせ
(3) 時刻合わせ
(4) 第二時間帯合わせ
Инструкция по использованию
(1) Положениедлязаводамеханизма
(2) Установкадаты
(3) Установкатекущеговремени
(4)
Установкавременивторогочасовогопояса
操作說明書
(1) 上鏈
(2) 日期調校
(3) 時間調校
(4) 第二時區調校
操作说明书
(1) 上链
(2) 日期调校
(3) 时间调校
(4) 第二时区调校
사용설명
(1) 태엽감기
(2) 날짜변경
(3) 시각변경
(4) 두번째시간대변경
1
4
3
2
Persuasion Big Date Dual Time Carree
Cohiba limited edition
FC-325CW4C26 & FC-325CW4C24