Frederique Constant FC-200 - Page 41

7978
3
4
카운트다운 기능을 사용하기 전, 5개의 표시창은
다이얼과 동일한 컬러를 띠고 있습니다. 각
표시창은 1분을 나타냅니다. 진행요원이 총소리를
울리면 카운트다운을 시작합니다(버튼 (3) 누름).
1분 후, 첫 번째 표시창은 (다이얼 컬러에 따라)
블루 또는 화이트 컬러로 변하고 남은 4개의
표시창은여전히다이얼컬러를띠고있습니다.5분
후, 초침은 12시 방향에 위치하고, 5개의 표시창은
블루 또는 화이트 컬러로 변합니다. 진행요원이
다시한번총소리를울려출발의지속을알립니다.
카운트다운을 멈추려면 (3) 를 누르고
카운트다운을 재개하려면 다시 버튼 (3) 를
누릅니다.6분 후, 첫번째표시창은오렌지 컬러로
변하고 남은 4개의 창은 여전히 블루 또는 화이트
컬러로표시됩니다.9분후,4개의표시창이오렌지
컬러로 변하고, 마지막 표시창의 블루 또는 화이트
컬러가사라지기 시작합니다. 5개의 원형 표시창이
오렌지 컬러로 변하고 초침이 12시를 가리키는
순간 출발선을 통과할 수 있도록 출발 준비를
완료해야합니다.
1분경과 7분30초경과
카운트다운 기능
3 3
4 4
启动倒数计时前，5个视窗的颜色均与表盘相
同。每个视窗均代表一分钟裁判的开赛讯号
响起後，请按一下按钮（3），以启动倒数计
时。1分钟过後，首个视窗会变成蓝色或白色
（视乎表盘颜色而定），而其他4个视窗则保
持与表盘相同的颜色。5分钟过後，计时秒针
位於12时位置，而5个视窗均变成蓝色或白色
。裁判再次鸣响讯号，确认比赛继续。如比
赛倒数计时停止，只需按下按钮（4）即可停
止倒数计时功能。再次按下按钮（4）即可继
续倒数。6分钟过後，首个视窗会变成橙色，
而其他4个视窗则保持为蓝色或白色。9分钟
过後，4个视窗会变成橙色，而最後一个视窗
的蓝色或白色亦开始消失。当5个圆形均为橙
色而计时秒针位於12时位置，您便可准备启
航，让赛艇穿越起点线。
一分钟过後 7分30秒过後
倒数计时功能