V20 8,5m 4x320W LED
TL193-18-09-00
17-09-2018
Italiano-English
12.6 BRÄNSLETANK - FUEL TANK
Fyll dieseltanken med hänsyn till dess
kapacitet. Autonomin indikeras av logiken (26)
placerad på kontrollpanelen.
Fill up the tank of diesel fuel respecting the
tank capacity. The fuel reserve is indicated by
the instrument (26) placed on the command
panel.
Stäng alltid av motorn innan du tankar.
Always turn off the engine before any
operation of refueling.
Tankning måste utföras på ett sådant sätt att
det inte svämmar över bränsle från tanken.
The operation of refueling must be done in
way that there isn’t any discharge of fuel from
the tank.
Om maskinen måste stoppas under en längre
tidsperiod (mer än ett år) rekommenderas att
lämna bränsle inne i tanken för att undvika
oxidation.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the fuel in the tank, in order to avoid
oxidizing effects.