V20 8,5m 4x320W LED
TL193-18-09-00
17-09-2018
Italiano-English
13.8.2 STABILISATOREN – STABILIZERS
Dra ut stabilisatorerna genom att frigöra stiften
från dessas säten (Fig. 7) och gå vidare
manuellt med utdragningen tills att stiften låser
rörets rörelse utåt.
Extract the stabilizers, unhooking the pins
from their hole (Fig. 7) and then proceed
manually to the extraction, in this way the
hinges will block the exit of the tubular.
Kontrollera att stiften kommer in i respektive
låssäte på rören.
Check that the hinges enter in the respective
blocking hole of the different tubular
Stabilisatorerna tillåter en bättre höjdreglering,
vilket möjliggör en bättre stabilitet.
The stabilizers allow a better adjustment in
height, allowing a greater stability.
Reglera höjden genom att dra ut stabilisatorn
och föra spaken i bortkopplingsläge såsom
visas i figuren (Fig. 8,9).
Adjust the height by extracting the stabilizer
moving the lever in the release position as
shown in the figure (Fig. 8,9).
Sänk stabilisatorn genom att välja det
lämpligaste sätet för låsningen.
Lower the stabilizer by choosing the most
suitable position for locking.
Sänk stabilisatorns bas med hjälp av vredet
(Fig. 7).
Lower the stabilizers through the handle
(Fig. 7).
(Fig. 7) (Fig. 8) (Fig. 9)