V20 8,5m 4x320W LED
TL193-18-09-00
17-09-2018
Italiano-English
13.2 VARNINGAR - REMARKS
De operatörer som använder enheten måste
fullständigt ha förstått de säkerhetskrav som
anges i punkt 7.
Users shall fully know the safety regulations
involving the unit. Chapter 7 shall be taken
as reference.
De operatörer som är auktoriserade att
använda maskinen måste ha läst och förstått
maskinens bruks- och underhållshandbok till
fullo. De måste följa de anvisningar som finns i
denna. Dessutom måste de granska alla
säkerhetsskyltar som är fästa på maskinen.
Users shall have read and fully understood
this manual. They shall refer to all
prescriptions of the mentioned document.
Furthermore, users shall carefully read safety
labels and safety plates on the machine.
Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador
på personer och föremål, till följd av
underlåtenhet att följa
säkerhetsbestämmelserna.
The manufacturer is not responsible of any
damage at things or person, in consequence
at the inobservance of safety norms.
Installationen och de verksamheter som
omfattar enheten får endast utföras av behörig
personal som förstår riskerna med att arbeta
med enhetens elektriska utrustning.
The installation and operations involving the
unit shall only be carried out by authorized
skilled personnel who knows the risks
involved in faults that can affect the
equipment.
Operatörerna måste alltså vara
erfarna/utbildade eller informerade personer.
De måste kunna känna igen och utvärdera
eventuella strukturproblem på maskinen.
Users shall be skilled or instructed/informed
persons. They shall be able to know and
evaluate structural anomalies of the unit
Tillåt inte användning av ljustornet av
okvalificerad personal.
The unit operator shall not be an ordinary
person
Operatören får inte tillåta någon att uppehålla
sig nära ljustornet när det är i drift.
The user shall not permit to anybody to stay
close to the lighting tower while it is running.
Lämna alltid gott om plats runt ljustornet.
Proper space round to the lighting tower shall
always be allowed.
Vi rekommenderar att du placerar basen så
plant som möjligt för att underlätta regleringen
av stabilisatorerna.
In order to facilitate the stabilizers set up, it is
suggested that the unit is positioned in a flat
surface.
Det är lämpligt att alltid genomföra en allmän
visuell inspektion, särskilt av de delar som
alltid är i rörelse och som utsätts för slitage.
It is suggested a preliminary visual check of
the unit before to put the it on work, attention
shall be paid to all moving parts which can be
subjected to wear.
Före alla åtgärder ska du försäkra dig om att
ljustornet är avstängt och att det inte finns
några delar i rörelse.
Users shall control and ensure that the
machine is not working and that there are not
moving parts before start operations on the
machine.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
