Generac Power Systems TOWER LIGHT V20 User Manual

V20 8,5m 4x320W LED
37
TL193-18-09-00
17-09-2018
Italiano-English
KUBOTA ENGINE
INSTRUKTIONER FÖR BORTKOPPLING
UNCOUPLING INSTRUCTIONS
 Applicera kilar på vagnens hjul eller
lägg i parkeringsbromsen (om sådan
finns) för att hindra rörelse.

 Apply wheel chocks or handbrake (if
available) to prevent movement of the
trailer.
 Avlägsna säkerhetskabeln (om sådan
finns) från dragfordonets krok.

 Remove the safety cable from the
hook (if available) of the towing
vehicle.
 Se till att dragfordonet har avstängd
motor, ilagd växel och ilagd
handbroms.

 Ensure that the towing vehicle is
parked with engine off, in gear and
handbrake applied.
 Sänk det lilla hjulet
(1)
.

 Lower the jockey wheel
(1)
.
 Koppla från de elektriska
anslutningarna.

 Disconnect the electrical connections
 Koppla ur kopplingsmekanismen.

 Unhook the coupling head
mechanism.
 Sänk stabilisatorerna.

 Lower the stabilizers.
 Avlägsna kilarna från hjulen.

 Remove the wheel chocks.
(1)
Säkerställ följande tillstånd vid ljustornens
koppling och frånkoppling på fordon:
(1)
When Hitching or Unhitching Lighting Towers
from Vehicles please ensure the following is
carried out:
 Du är bekant med vilken typ av styrhjul
som monterats och du förstår
låsmekanismen.

 You are familiar with which type of
jockey wheel assembly fitted and you
understand the locking mechanism.
 Att låsmekanismen är visuellt bekräftad
i fullt inkopplat läge innan du lossar
släpvagnen från dragfordonet.

 That the locking mechanism is visually
confirmed as in the fully engaged
position before unhitching the trailer
from the towing vehicle.
 Var särskilt uppmärksam på
markunderlaget om dragfordonet är
lastat med annan utrustning eller
material, eller om marknivån är ojämn.

 Pay particular attention to ground
clearances if the towing vehicle is
laden with other equipment or
materials, or if the ground level is
uneven.
 Se till att du placerar dina fötter på
avstånd från släpvagnens ramverk och
bogseringsmontage medans enheten
kopplas på eller av.

 Make sure that you position your feet
clear of the trailer framework and
towing assemblies whilst the unit is
being hitched or unhitched.

Generac Power Systems TOWER LIGHT V20 Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	TOWER LIGHT V20
Category	Lighting Equipment
Language	English