V20 8,5m 4x320W LED
TL193-18-09-00
17-09-2018
Italiano-English
15.4 KONTROLL AV HYDRAULCYLINDER – CHECK OF HYDRAULIC CYLINDER
Kontrollera regelbundet tillståndet hos den
hydrauliska tryckcylindern, kontrollera att det
inte finns några spår av slitage, friktion,
sprickor eller korrosion.
Verify periodically the conditions of the
hydraulic pushing cylinder, controlling that
there are not any usury traces, rubbing, leaks
or corrosion.
15.5 KONTROLL AV STÅLLINORNA - CHECK OF STEEL CABLES
Du måste regelbundet kontrollera dessas skick
samt den perfekta glidningen inuti
remskivorna. Kontrollera regelbundet slitaget
samt remskivornas korrekta läge. I händelse
av byte av kablar och remskivor ska du
kontrollera att monteringen sker på ett korrekt
sätt. Om stålkablarna skulle uppvisa tecken på
slitage ska du inte använda ljustornet och
omedelbart kontakta GENERAC MOBILE
PRODUCTS S.r.l. eller alternativt, El-Björn AB.
It is periodically necessary to verify their
conditions and their perfect dragging inside
the pulleys It is recommended to periodically
to verify their condition and ensure their
correct position inside the pulleys. It is the
Manufactures recommendation that all cables
and pulleys are replaced as required. If the
steel cable shows unusual signs of wear or
damage, do not use the lighting tower and
contact the GENERAC MOBILE PRODUCTS
S.r.l. or alternatively, El-Björn AB.
15.6 KONTROLL AV HYDRAULKOPPLINGAR – CHECK OF HYDRAULIC CONNECTIONS
Regelbundet kontrollera de olika
anslutningarna och transporterar hydraulolja
från tanken till cylindern, kontrollera tätheten
av rörledningar, kolla efter eventuella spår av
slitage eller nedskärningar. Kontrollera om det
finns ett oljeläckage.
Verify periodically connections and hoses that
transport the hydraulic oil from the tank to the
cylinder, check the tightening of the hoses,
verify eventual usury signs or cuts. Verify if
there is a oil’s loss.