V20 8,5m 4x320W LED
TL193-18-09-00
17-09-2018
Italiano-English
13.10.2.2 PROCEDUR FÖR SLÄCKNING – SHUTDOWN PROCEDURE
För att släcka lamporna är det nödvändigt att
trycka på knapparna On/Off (49) …
igen.
To switch off the lamps it is needed to press
the lamp On/Off buttons (49) … .
Lamporna släcks inte alla samtidigt utan med
väntetid mellan den ena och den andra.
The lamps shall not switched off
simultaneously, but with a delay between one
and the other.
Indikatorlampan (50) blinkar under väntetiden
och släcks när denna tid har förflutit och
lampan är släckt.
The Status Leds (50) blinks during the delay,
they turn off when the delay is expired and
the lamps turn off effectively.
För att stänga av motorn ska du trycka en
gång på knappen Start/Stop (47) .
To stop the engine, it is needed to press the
Start/Stop button (47) once.
13.10.3 FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ AUTOMATICA DA GENERATORE – GENERATOR
AUTOMATIC MODE OPERTATION
Ställ in valreglaget (24) på “GENERATOR”
(
Turn the select (24) to “GENERATOR” (
Ställ in de magnettermiska brytarna och
differentialbrytaren som sitter på frontpanelen
på “ON”(I).
Switch “ON” (I) the RCD and all circuit
breakers on the control panel.
Om du trycker på knappen (48) i Automatiskt
funktionsläge ersätts ikonen av de
aktiverade ikonerna: för
Skymningsfunktion, för Timer
Press the button (48) in Automatic Mode, the
icon is substituted by the icons enabled:
for Light Sensor, for Timer.
Det är möjligt att aktivera ett eller flera
alternativ beroende på vilka som finns
tillgängliga
It is possible to enable one or more options,
depending on which are available.
För en fullständig beskrivning av logikens
funktioner Skymning och Timer, se
INSTRUKTIONSBOKEN GTL01 Kontroller.
For complete description of Light Sensor and
Timer the logic, capability refer to the
OWNER’S MANUAL GTL01 Controller.