V20 8,5m 4x320W LED
TL193-18-09-00
17-09-2018
Italiano-English
12.2 BESKRIVNING AV KONTROLLER (VERSION ELEKTRISKT LUTNINGSBARA STRÅLKASTARE) –
CONTROLS DESCRIPTION (ELECTRIC TILTING HEADS VERSION) ...................................... 21
12.3 HYDRAULAGGREGAT - HYDRAULIC GEAR BOX ......................................................... 22
12.3.1 VRED FÖR SÄNKNING AV MAST I HÄNDELSE AV NÖDLÄGE - LOWERING
HANDLE BAR BRACKET IN CASE OF EMERGENCY ............................................. 23
12.3.2 NEDGÅNG MAST I NÖDLÄGE MED HJÄLP AV AMOSS-KIT (På begäran) -
LOWERING HANDLE BAR BRACKET IN CASE OF EMERGENCY USING AMOSS
KIT (Only on request) ................................................................................................. 24
12.4 SKYDDSPLATTA KYLARLOCK - RADIATOR CAP PROTECTION PLATE ..................... 25
12.5 BATTERI - BATTERY ...................................................................................................... 26
12.6 BRÄNSLETANK - FUEL TANK ........................................................................................ 27
12.7 KONTROLL AV MOTORNS OLJENIVÅ – CHECK ENGINE OIL LEVEL........................... 28
12.8 BYTE AV MOTOROLJAN - CHANGE ENGINE OIL ......................................................... 29
12.9 PÅLSKO FÖR JORDNING (PÅ BEGÄRAN) – EARTH ROD (ONLY ON REQUEST) ................. 31
12.10 DOKUMENTFACK (PÅ BEGÄRAN) – BOX DOCUMENT (ONLY ON REQUEST) ..................... 32
13 ANVÄNDARINSTRUKTIONER - OPERATING INSTRUCTIONS ..................................... 33
13.1 TRANSPORT AV LJUSTORNET – TRANSPORT OF THE LIGHTING TOWER ............... 33
13.1.1 TRANSPORT MED FORDON (långsam bogsering) – TRANSPORT BY VEHICLE
(slow towing) .............................................................................................................. 35
13.1.2 TRANSPORT MED FORDON (snabb bogsering) – TRANSPORT BY VEHICLE (fast
towing) ....................................................................................................................... 36
13.2 VARNINGAR - REMARKS ............................................................................................... 38
13.3 BATTERIERNAS ANSLUTNING - CONNECTING OF THE BATTERY............................. 39
13.4 JORDNING – EARTHING ................................................................................................ 39
13.5 PRELIMINÄRA KONTROLLER - PRELIMINAR CHECKS ................................................ 40
13.6 INKÖRNING - RUNNING IN ............................................................................................. 40
13.7 ALLMÄNNA EGENSKAPER VID ANVÄNDNING AV LJUSTORNET – GENERAL
CHARACTERISTICS USING OF THE LIGHTING TOWER .............................................. 40
13.8 LJUSTORNETS POSITIONERING - LIGHTING TOWER POSITIONING ......................... 41
13.8.1 STRÅLKASTARNAS – FLOODLIGHTS ..................................................................... 42
13.8.2 STABILISATOREN – STABILIZERS .......................................................................... 43
13.8.3 MASTREGLERING – MAST ADJUSTMENTS ........................................................... 45
13.8.4 LJUSSTRÅLENS REGLERING PÅ-/AVSLAGNING – FLOOD LIGHT MANAGEMENT
AND LAMPS SWITCH ON/SWITCH OFF .................................................................. 46
13.9 ELEKTRISKA SKYDD – ELECTRIC PROTECTION ......................................................... 47
13.9.1 NÄTFÖRSÖRJNING – MAINS SUPPLY .................................................................... 48
13.10 KONTROLLPANEL GTL01 – GTL01 CONTROL PANEL ................................................. 49
13.10.1 BESKRIVNING AV KONTROLLERNA – DESCRIPTION OF CONTROLS ............ 49
13.10.2 FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ MANUALE DA GENERATORE – GENERATOR
MANUAL MODE OPERATION .................................................................................. 50
13.10.2.1 DRIFT I MANUELLT FUNKTIONSLÄGE FRÅN GENERATOR – ENGINE START PROCEDURE .................................50
13.10.2.2 PROCEDUR FÖR SLÄCKNING – SHUTDOWN PROCEDURE .................................................................................51
13.10.3 FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ AUTOMATICA DA GENERATORE –
GENERATOR AUTOMATIC MODE OPERTATION ................................................... 51
13.10.4 FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ MANUALE DA RETE – MAINS MANUAL MODE
OPERATION.............................................................................................................. 52
13.10.4.1 PROCEDUR FÖR DRIFT FRÅN NÄT – MAINS PROCEDURE .................................................................................52
13.10.4.2 PROCEDUR FÖR SLÄCKNING FRÅN NÄT – MAINS SHUTDOWN PROCEDURE....................................................52
13.10.5 DRIFT I AUTOMATISKT FUNKTIONSLÄGE FRÅN NÄT – MAINS AUTOMATIC
MODE OPERTATION ................................................................................................ 53
13.11 ANVÄNDNING SOM GENERATOR - USE OF MACHINE LIKE GENERATING ............... 53
13.12 STOPP AV ENHETEN - STOPPING THE ENGINE .......................................................... 54
14 UNDERHÅLL AV MOTORN - ENGINE MAINTENANCE .................................................. 55