VT HYBRID 9mt 4x150W LED
TL187-01-00-00
01-07-2016
Kun akkujen lataustaso (SoC) laskee
ennaltamääritellyn arvon alapuolelle, akut on
ladattava. Käyttäjän on käynnistettävä
generaattori manuaalisesti akkujen
lataamiseksi ja annettava virtaa led-
valonheittimille.
Should the State of Charge (SoC) of the
storage battery falls at a level that requires
the charging procedure, the user has to
manually start the generator allowing that it
supplies LEDs and storage battery charger.
Akkujen lataustilaa valvotaan BATTERY
MONITOR BMV 700:n (27) välityksellä. Tämän
lisäksi latauksen merkkivalo (26) antaa tietoja
latausmenetelmän pyynnöstä. Joka
tapauksessa manuaalisessa tilassa kannattaa
katsoa BATTERY MONITORin ohjeita akun
lataustason, jännitteen, virran jne.
tarkkailemista varten. Katso lukua 13.3
saadaksesi kattavamman kuvan
latausprosessista.
The state of charge of the battery is
monitored by means of the BATTERY
MONITOR BMV 700 (27). In addition,
charging request signal lamp (26) is provided;
anyway, refer to BATTERY MONITOR
indications to monitor the battery State of
Charge, Voltage, Current etc. Refer to
chapter 13.3, for a complete charging
procedure description.
Kun akun latausvaihe on päättynyt, led-
valonheittimille voidaan antaa jälleen virtaa
akulla (katso tämän osion kohta Toimenpiteet
led-valonheitinten akkusyöttöön).
Once completed the battery charge
procedure, the LEDs can be switched back to
the battery (see Action to put the battery on
the LEDs above in this section).
Käyttäjä voi ohjata järjestelmää siten, että led-
valonheittimet saavat voimansa akusta, vaikka
lataustoimenpide ei olisikaan päättynyt (katso
tämän osion kohta Toimenpiteet led-
valonheitinten akkusyöttöön).
The operator can instruct the system to
supply LEDs by storage battery even if the
battery charge procedure is not completed
(see Action to put the battery on the LEDs
above in this section).
Älä syötä led-valonheittimiä akulla, kun
BATTERY MONITORin SoC on < 20 % ja/tai
akun jännite on < 23 Vdc. Tämä voi saada
aikaan vaihtosuuntaajan suojan aktivoitumisen
alijännitteen vuoksi. Jos näin tapahtuu, toimi
seuraavasti:
Do not instruct the system to supply the LEDs
by storage battery when BATTERY
MONITOR states SoC < 20% and/or battery
voltage < 23 Vdc. This could cause the
inverter under voltage alarm. In case:
1. käynnistä generaattori ja anna lataukselle
virtaa (Generaattorin käynnistyksen ja
järjestelmän virransyötön toimenpiteet).
1°st - start and run on load the generator
(Actions to put the generator on load above in
this section).
2. jos tarpeen, nollaa vaihtosuuntaajan hälytys
sammuttamalla ja käynnistämällä uudelleen.
2°nd – if needed, re-set the inverter low dc
voltage alarm by switching the inverter off/on.
Jos generaattorin toiminnan aikana MPnanon
logiikka havaitsee hälytyksen, generaattori
sammutetaan.
Should an alarm be active while generator is
running, the MPnano will shutdown the
system first by opening the generator breaker
than by shutting down the generator.
Vaihtosuuntaajat ovat pois päältä niin pitkään
kuin hälytys on päällä. Led-valonheittimet ovat
pois päältä, kunnes ongelma ratkaistaan.
The inverters are disabled until the alarm is
active, so the LEDs are not supplied if an
alarm in active.
Tunnista hälytykseen johtanut syy ja poista se,
jotta vaihtosuuntaajat voisivat antaa virtaa led-
valonheittimille moottorin ollessa
sammuksissa.
Acknowledge and remove the alarm’s cause
to enable the inverters allowing LEDs
supplied by storage battery via inverter when
engine is at reset.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
