Grundfos Control MPC 2000 Series User Manual

Arabic (AR)
519
---- O11
ﻡﻛﺣﺗ ﺔﻧﺍﺯﺧ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ
ﺍﺫﺇ
ً
ﻼﻌﻔﻣ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ءﻭﺿ ﻥﻭﻛﻳ
.ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﺩﺣ
ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﺡﺎﺑﺻﻣ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ءﻭﺿ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ،ﻝﻁﻋ
---- O12
ﻡﻛﺣﺗ ﺔﻧﺍﺯﺧ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ
ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﻧﻳﺣ
ً
ﻼﻌﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻥﻭﻛﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺧﺿﻣﻟﺍ
.ﺔﺧﺿﻣ ﻝﻛﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺡﺎﺑﺻﻣ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ
---- O13
ﻡﻛﺣﺗ ﺔﻧﺍﺯﺧ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ
ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ
ً
ﻼﻌﻔﻣ ﻝﻁﻌﻟﺍ ءﻭﺿ ﻥﻭﻛﻳ
.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻝﺷﻓ ﻱﺩﺅﻳ ﻻ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ
ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ءﻭﺿ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ،ﻝﻁﻋ
---- O14
ﻡﻛﺣﺗ ﺔﻧﺍﺯﺧ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ
ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺣ
ً
ﻼﻌﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﻭﺿ ﻥﻭﻛﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﻭﺿ
---- O15
ﻡﻛﺣﺗ ﺔﻧﺍﺯﺧ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ
ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﺭﻳﺷﻳ
.ﺔﺧﺿﻣ ﻝﻛﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﻭﻁ ﺭﺎﻳﺗ
ﻝﻛﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺓﺩﺷ ﺱﺎﻳﻘﻣ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺔﺧﺿﻣ
-
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﺱﺎﻳﻘﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
---- O16
ﻡﻛﺣﺗ ﺔﻧﺍﺯﺧ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ
ﺩﻭﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﺭﻳﺷﻳ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
، ﺩﻳﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻥﻳﺑﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍN
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣﻭ ،
.ﺔﺧﺿﻣ ﻝﻛﻟ ﺩﺣﺍﻭ ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺩﻬﺟ ﺱﺎﻳﻘﻣ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
- ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ
---- O17
ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻭﻛﺗ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑControl
MPCﻱﻭﺗﺣﻳ ﻪﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ ﺍ
ً
ﺩﻌﻣ
ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ .ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﺩﺎﺑﻭ ﺕﺍﺭﻬﺻﻣ ﻰﻠﻋ
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣ ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
-
ﺔﺧﺿﻣﻟﺎﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ
---- O18
ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻡﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺄﻔﻁﻣ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻥﻛﻳ
-
ﺩﻭﺯﻣ ﻲﺳﻳﺋﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﺏﺎﺑﻠﻟ ﻖﻳﺷﻌﺗ ﻝﻔﻘﺑ
---- O19
ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻝﻳﻁﻌﺗﻟ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﻳ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺩﻳﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺗﺧﺍ .ﺭﻭﻁﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﺑ
،ﺭﺎﻳﻌﻣﻛ .ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ
ﻝﻳﻁﻌﺗﺑ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻻ
.ﺩﻳﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ
-
ﻲﺳﻳﺋﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﺩﻳﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣﻠﻟ
---- O20
ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
.ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻝﺷﻓ ﻥﻣ ﺯﻳﺯﻌﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻳﺎﻣﺣ
ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻠﻟ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﺧ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﻓﻭﺗﻳ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
- ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻝﻁﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ
---- O21
ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﺏﺎﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺣ ﺎ
َ
ﺋﻳﺿﻣ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ءﻭﺿ ﻥﻭﻛﻳ
.ﺎ
ً
ﺣﻭﺗﻔﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧ
ﺩﺩﺭﺗﺑ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ءﺍﻭﺿﺃ ﻖﻓﺍﻭﺗﺗ50ﻊﻣ ﺯﺗﺭﻫ
ﺭﺎﻳﻌﻣEN 60529/10,91 .
ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻭ ءﻭﺿ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳﺳ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣﺑ
- ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻭ ءﻭﺿ
---- O22
ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺑﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻲﻣﺣﺗ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﻔﺗﺭﻣ ﺭﺑﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﻳﺯﻌﺗﻟﺍ
- ﺭﺑﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣ
---- O23
ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
.ﻕﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻘﻌﺻ ﻥﻣ ﺯﻳﺯﻌﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻕﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻡﺗﺗIEC
610241-1:1992-10 ﺔﺋﻔﻟﺍ ،B
ﻭ C:ﺔﻅﺣﻼﻣ .
ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻖﻓﺍﺭﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺏﺟﻳ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ
- ﻕﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
---- O24
ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻲﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳCU532
ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺎﻬﺗﻔﺻﺑ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣ
ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ
---- O25
ﻝﺧﺩﻣ ﺩﺟﻭﻳ
ﻝﻔﺳﺃ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ
ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ
ﺔﻟﻭﻬﺳﻟ ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﻧﺭﺛﻳﺇ ﺫﻔﻧﻣ ﺩﺟﻭﻳ
ﺕﻧﺭﺛﻳﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺢﻳﺗ
ُ
ﻳ .ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏﻭ ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻭHydro MPCﻥﻋ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ
.ﺩﻌﺑ
- ﺕﻧﺭﺛﻳﻹﺍ
ﺓﺩﺣﻭ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻲﻓ ﺔﺟﻣﺩ
ُ
ﻣ
Control MPCﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ
FEBA
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻉﻭﻧ)
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺓﺩﺣﻭﺑCont r
ol MPC)
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧ

Grundfos Control MPC 2000 Series Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	Control MPC 2000 Series
Category	Control Systems
Language	English