7 Maintenance 43
7.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1.1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1.2 Personnel qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.2 Maintenance tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.2.1 General prerequisites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.2.2 Maintenance intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.2.3 Maintenance tasks after 150 hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
7.2.3.1 Lubricating the pinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
7.2.4 Maintenance tasks after 2,250 hours . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
7.2.4.1 General inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2.5 Maintenance tasks after 22,500 hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.2.5.1 Replacing the Güdel planetary gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Attaching the slings: Planetary gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Attaching the slings: Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Remove motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Replacing the Güdel planetary gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mounting the motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Final tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.3 Maintenance schedule: Planetary gear NR, SR, PR. . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.4 Maintenance table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
7.5 Intervention protocol: Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.6 Feedback on the instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
8 Repairs 70
8.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.1.1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.1.2 Personnel qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.2 Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.2.1 General prerequisites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
8.2.2 Replacing lubricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Table of contentsSERVICE MANUAL Güdel planetary gear NR, SR, PR
9007199543219723_v1.1_EN-US
7