Remove the pinion as follows:
1 Remove gearbox unit from machine
2 Remove the cover using a screwdriver
3 Block the coupling, if necessary
4 Remove the fastening screw (elongation piece permitted)
5 Screw the headless set screws into the pins up to the limit stop
6 Pull the pinion off the pins using the headless set screws
(Screw in the headless set screws in the order shown in the figure)
6.1 Screw in the first headless set screw by ⅛ of a rotation
6.2 Repeat the previous step for the remaining headless set screws un-
til the pinion is completely pulled off
6.3 Remove the headless set screws from pinion
The pinion is removed.
Repairs SERVICE MANUAL Güdel planetary gear NR, SR, PR
9007199543219723_v1.1_EN-US
78