223 / 228
EC DECLARATION OF CONFORMITY / EG-KONFORMITÄTS-
ERKLÄRUNG / ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / ES VYHLÁSENIE
O ZHODE / DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
EN DE CS SK PL
We, the manufac-
turer of the device
and the holder of the
documents for issu-
ing this "EC Declara-
tion of Conformity":
Wir, der Hersteller
des Gerätes und In-
haber der Dokumen-
te für die Ausstellung
der “EG-Konformi-
tätserklärung“
My, výrobce uvedené-
ho zařízení a držitel
podkladů k vydání
tohoto „ES prohláše-
ní o shodě“:
My, výrobca uve-
deného zariadenia
a držiteľ podkladov
k vydaniu tohto "ES
vyhlásenia o zhode":
My, producenci
urządzenia i posia-
dacze dokumen-
tów wydanych na
podstawie „Deklaracji
Zgodności“:
Werco spol. s r.o., Za mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661
Declare on our own
responsibility
Auf unser eigene
Verantwortung diese
Aussage
Vydáváme na vlastní
zodpovědnost toto
prohlášení
Vydávame na vlastnú
zodpovednosť toto
vyhlásenie
Wydajemy na własną
odpowiedzialność tę
deklarację
Machinery Maschinen Strojní zařízení Strojné zariadenie Maszyny
Garden tractor -
rider
Aufsitzmäher Zahradní rider Záhradný rider Traktor ogrodowy
Trade name and type:
Handelsname und
Typ:
Obchodní název
a typ:
Obchodný názov
a typ:
Nazwa firmy i rodzaj:
Hecht 5161
Model Modell: Model Model Model
YH63R
The procedure used
for the assessment of
the conformity:
Verfahren zur
Beurteilung der Über-
einstimmung:
Postup použitý při
posouzení shody:
Postup použitý na
posúdenie zhody:
Stosowana procedura
oceny zgodności:
under Directive
2000/14/EC, Annex
VI. as amended by
2005/88/EC
unter der Richtlinie
2000/14/EG,
Anhang VI. wie
durch 2005/88/EG
geändert
podle směrnice
2000/14/ES, příloha
VI. v platném znění
2005/88/ES
podľa smernice
2000/14/ES, príloha
VI. v platnom znení
2005/88/ES
Dyrektywą
2000/14/WE,
załącznik VI. z pó-
zniejszymi zmiana-
mi 2005/88/WE
This declaration was
issued on the basis of
certificate and mea-
surement protocols of
Die Konformitäts-
erklärung wurde
auf der Grundlage
des Zertifikats und
Messprotokolle der
ausgegebenen
Toto prohlášení
o shodě bylo vydáno
na základě certifikátů
a měřicích protokolů
společnosti
Toto vyhlásenie
o zhode bolo vydané
na základe certifikátu
a meracích protoko-
lov spoločnosti
Niniejsza deklaracja
zgodności została
wydana na podstawie
certyfikatu i protoko-
łów pomiarowych
TÜV Rheinland Shanghai Co., Ltd., P. R. C.
VCA Headquarters, United Kingdom
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Deutschland
This declaration of
conformity is issued
in accordance with
EU directives:
Die “EG-Konfor-
mitätserklärung”
wird gemäß den
EU-Richtlinien heraus-
gegeben:
Toto prohlášení
o shodě je vydáno
v souladu
se směrnicemi EU:
Toto vyhlásenie
o zhode je vydané
v súlade
so smernicami EÚ:
Ta deklaracja zgodno-
ści wydana zgodnie
z dyrektywami UE:
2004/108/EC
2006/42/EC
2000/14/EC & 2005/88/EC
97/68/EC & 2010/26/EC
Engine type: Motoreinheit: Typ motoru: Typ motora: Typ silnika:
Loncin LC1P70FA
Validating number: Validieren Nummer:
Schvalovací
emisní číslo:
Schvaľovacie
emisné číslo:
Numer
identyfikacyjny:
e11*97/68SA*2010/26*1394*01