4 / 228
1A
B
H I J
K
M
L
O
P
N
C
D
E
F
G
MACHINE DESCRIPTION AND CONTROL INSTRUMENTS / MASCHINENBESCHREIBUNG
UND BEDIENUNGSELEMENTE / POPIS STROJE A OVLÁDACÍ PRVKY / POPIS STROJA
A OVLÁDACIE PRVKY / OPIS MASZYNY I URZĄDZENIA STERUJĄCEGO
EN DE CS SK PL
1.
Driving seat –
operator drive and
control position,
a safety switch trips
when the driver is
sat down
Fahrersitz - Lenkungs-
und Bedienungsplatz
des Benutzers. Der
Sicherheitsschalter
entriegelt sich, sobald
sich der Fahrer in den
Sitz setzt.
Sedadlo řidiče –
řídící a ovládací
místo uživatele.
Bezpečnostní
vypínač se odblokuje,
jakmile si řidič sedne
do sedadla.
Sedadlo vodiča -
riadiace a ovládacie
miesto užívateľa.
Bezpečnostný
vypínač sa odblokuje,
ako náhle si vodič
sadne do sedadla.
Fotel dla kierowcy
– miejsce kontroli,
prowadzenia. Wyłącznik
bezpieczeństwa jest
odblokowany, gdy
użytkownik siedzi na
fotelu kierowcy.
2.
Grass bag handle
Griff des Fangkorbs
Madlo sběrného
koše
Držadlo zberného
koša
Uchwyt kosza
3.
Grass bag – besides
collecting the
cut grass, this is
a safety element
that prevents the
launching of grass
and collected
materials
Grasfangbeutel - außer
der Sammelfunktion
erfüllt er auch eine
Sicherheitsfunktion, indem
er das Ausschleudern
des Grases und anderer
eingesammelter
Gegenstände verhindert
Sběrný vak na trávu
– kromě sběrné
funkce plní také
bezpečnostní funkci,
kdy brání vymrštění
trávy a ostatních
sebraných materiálů
Zberný vak na
trávu - okrem
zbernej funkcie plní
aj bezpečnostnú
funkciu, kedy bráni
odletovaniu trávy
a iných zobraných
materiálov.
Kosz zbierający na
trawę – oprócz funkcji
zbierania pełni funkcję
bezpieczeństwa,
zapobiega wyrzucaniu
trawy i innych
zebranych materiałów.
ILLUSTRATED GUIDE / ILLUSTRIERTER LEITFADEN / OBRAZOVÁ
PŘÍLOHA / OBRAZOVÁ PRÍLOHA / ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIA
To Next Page
Loading...
