6 / 228
2
Positions on the machine, such as “front”, “back”, “left” or “right”
hand side, refer to the direction of forward travel. / Die Positionen
an der Maschine wie “vordere”, “hintere”, “linke” oder “rechte”
Seite, beziehen sich zur Fahrtrichtung. / Pozice na stroji jako “přední”,
“zadní”, “levá” nebo “pravá” strana, se vztahují ke směru jízdy. /
Pozície na stroji ako “predná”, “zadná”, “ľavá” alebo “pravá” strana,
sa vzťahujú k smeru jazdy. / Pozycja na urządzeniu tak, jak „przednia”,
„tylna”, „lewa” albo „prawa” strona odnoszą się do kierunku jazdy.
EN DE CS SK PL
1. muffler Schalldämpfer tlumič tlmič tłumik
2. finger guard Lüftungsschlitze ochrana prstů ochrana prstov osłona palców
3. fuel tank Kraftstofftank palivová nádrž palivová nádrž zbiornik paliwa
4. fuel tank cap Tankdeckel
víčko palivové
nádrže
viečko palivovej
nádrže
korek wlewu
paliwa
5.
oil tank cap /
dipstick
Öleinfüllöffnung /
Ölpeilstab
víčko olejové
nádrže / měrka
viečko olejovej
nádrže / mierka
zakrętkę wlewu
oleju / miarkę
6. starter grip Seilzugstarter madlo startéru madlo štartéra
uchwyt
rozrusznika
7.
air filter cover Luftfilterabdeckung
kryt vzduchového
filtru
kryt vzduchového
filtra
osłonę filtru
powietrza
8. spark plug cap Zündkerzenstecker
koncovka zapal.
svíčky
koncovka zapaľ.
sviečky
kołpak świecy
zapł.
9. carburettor Vergaser karburátor karburátor gaźnik
1B
ENGINE DESCRIPTION AND CONTROL INSTRUMENTS / MOTORBESCHREIBUNG UND
BEDIENUNGSELEMENTE / POPIS MOTORU A OVLÁDACÍ PRVKY / POPIS MOTORA
A OVLÁDACIE PRVKY / OPIS SILNIKA I URZĄDZENIA STERUJĄCEGO
B H
I BJ JH I
D E EF GC
To Next Page
Loading...
