Fran_:ais I
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SleCURITI e
Lire et comprendre toutes les precautions de securite, les avertissements et les instructions de fonctionnement dans ce mode d'emploi avant d'utiliser
ou d'entretenir cet outil motorise.
Laplupart des accidentscausesIors de I'utilisation ou de I'entretiende I'outil motorise proviennent d'un non respectdesreglesou precautionsde
basedesecurite.Un accidentpeut laplupart dutemps etreevitesi I'on reconnaitunesituationdedangerpotentiel avantqu'elle neseproduise,et en
observantles proceduresdesecuriteappropriees.
Lesprecautionsdebasedesecuritesont misesenevidencedans lasection"SECURITE"dece moded'emploi et dans lessectionsquicontiennent les
instructions defonctionnement et d'entretien.
Lesdangersquidoivent etreevitespourprevenirdesblessurescorporellesouunendommagementdelamachinesontidentifiesparAVERTISSEMENTS
sur I'outil motorise et dansce moded'emploi.
NEJAMAISutiliser cetoutil motorise d'une manierequi n'est passpecifiquement recommandeepar HITACHI.
SIGNIFICATION DES MOTS D'AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique des situations potentiellement dangereuses qui, si elles sont ignorees, pourraient entraJner la mort ou de serieuses blessures.
ATTENTION indique des situations dangereuses potentilles qui, si elles ne sont pas evitees, peuvent entraJner de mineures et legeres blessures ou
endommager la machine.
REMARQUE met en relief des informations essentielles.
CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AUX OUTILS leLECTRIQUES
LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU MANUEL AVANT DE
METTRE L'OUTIL EN SERVICE OU DE L'ENTRETENIR :
./k
AVERTISSEIVIENT :
Lorsqu'onutiliseI'outil electrique,prendretoutes lesprecautionsnecessairespoureviteraumaximumtout risquedechocelectrique ouautre
blessurephysique.
Enparticulier,toujours respecterlesconsignesde securitesuivantes:
1. TOUJOURSLAISSERLESPROTECTIONSENPLACEetlesmaintenir
en bonordre demarche.
2. TOUJOURSRETIRERLESCLAVETTESDERI_GLAGEETLESCLI_S
AVANTDEMETTREL'OUTILENMARCHE.Toujoursverifier queles
cles et les clavettesde reglagesont bien toutes retireesde I'outil
avant dele mettre en marche.
3. TOUJOURSMAINTENIRL'AIREDETRAVAILPROPRE.Poureviter
tout risquedeblessure,ne pasencombrerI'airedetravail ni I'etabli.
4. NE JAMAIS UTILISER L'OUTIL DANS UN ENVIRONNEMENT
DANGEREUX.Nejamais utiliser I'outil electrique dans un endroit
humide ou mouille, et nejamais I'exposera la pluie.
5. NEJAMAISLAISSERLESENFANTSNIAUCUNEAUTREPERSONNE
APPROCHERDEL'AIRE DETRAVAIL.Interdire I'accesde I'aire de
travail a tout le monde (en particulier aux enfant@ Toujours
debrancherI'outil quandonden eloigneet veillerace quepersonne
nepuissepenetrerdans I'airedetravail en mettant desverrous aux
portes et aux interrupteursprincipaux.
6. NEJAMAISFORCERL'OUTIL.IIeffectuera le travail le meilleur et
aveclasecurite maximaleauregime pour lequel il a ete con(;u.
7. TOUJOURSUTILISERLESOUTILSAPPROPRIES.Nejamais utiliser
un outil ou un accessoirepour un travail pour lequel il n'est pas
con(_u.
8. PORTERDESV_TEMENTSAPPROPRII_SPENDANTLETRAVAIL.Ne
jamais porter de vetements lachesni de gants, cravate, bagues,
bracelets ni aucun autre bijou. IIs pourraient se coincer dans les
piecesenrotation.Toujours porterdeschaussuresanti-derapantes,
en particulier avec desdoigts de pied en acier.Porter un couvre-
chefqui recouvreles cheveuxlongs.
9. TOUJOURSPORTERDESLUNETTESDEPROTECTIONPENDANT
LETRAVAILPOURI_VITERTOUTRISQUEDEBLESSUREDESYEUX.
Leslunettesordinairesn'assurentpasuneprotectionsuffisanteparce
que les verres ne sont pas fairs en verre de securite. Par ailleurs,
porter un masque sur le visage pour accroftre la securite, et un
masqueanti-poussieres! le travail doit degagerde la poussiere.
10. TOUJOURSFIXERLAPIECEA LAGARDEOUALATABLE.Utiliser
desdispositifs de serrageou unetau pour tenir la piece.Celasera
plus st_rquede tenir la piecea la main et libereralesdeux mains
pour letravail.
11. NEJAMAISTROPSEPENCHER.Toujours garderunebonneassise
etun bon equilibre pendantletravail.
12. TOUJOURSENTRETENIRLESOUTILSAVECSOIN.Maintenir les
outils aiguises et propres pour optimiser le travail et la securite.
Toujours suivre les instructionsde graissageet de remplacement
desaccessoires.
13. TOUJOURSDI_BRANCHERL'OUTILavant un entretien et Iors du
remplacementdes lamesou de tout autre accessoire.
14. NE JAMAIS RISQUER UNE MISE EN MARCHE INOPINI_E
LORSQU'ONBRANCHEL'OUTIL.ToujoursverifierqueI'interrupteur
esten position OFFavant de brancher lafiche d'alimentation dans
la prise secteur.
15. TOUJOURS UTILISER EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES
RECOMMANDI_SPOURL'OUTIL.Consulter le moded'emploi pour
la description des outils recommandes.Pour eviter tout risquede
blessure,utiliserexclusivement lesaccessoiresrecommandespour
cetoutil.
16. NE JAMAIS MONTER SUR L'OUTIL.Pour eviter tout risque de
blessuresgraves,nepasincliner I'outil, et veillera nepastoucher la
lame par inadvertance.
17. TOUJOURSVERIFIERSI L'OUTILA DESPIECESENDOMMAGI_ES
AVANTDEL'UTILISER.Toujoursverifiersi laprotectionet lesautres
composantssontendommagesavantd'utiliser I'outil pours'assurer
qu'ils fonctionneront correctement. Verifier si routes les pieces
mobiles sont bien alignees,non voilees, ou route autre condition
qui pourraitentraver leur bonfonctionnement.Toujours reparerou
remplacerles protectionsoulesautrespiecesendommageesavant
d'utiliser I'outil.
18. TOUJOURSVI_RIFIERLESENSDEROTATIONDELALAMEAVANT
D'UTILISERL'OUTIL.Toujoursavancerla piecedansI'outil contrele
sensderotation de la lamepour eviter tout risquede blessure.
19. NEJAMAISS'I_LOIGNERDEL'OUTILQUAND IL FONCTIONNE.LE
METTREHORSTENSION.Nepass'eloignerde I'outil tant qu'il n'est
pascompletementarrete.ToujoursmettreI'outil horstensionquand
on ne s'ensert pas.Toujours debrancherle cordon d'alimentation
quand on nesesert pasde I'outil.
20. L'outil n'est pascon(;upourdesapplicationsdefabricationenserie,
et il ne devra donc pas etre utilise dans un environnement de
fabricationen serie.
21. Pourlesreparations,utiliser exclusivementdespiecesderechange
agreees.
22. Alimenter I'outil exclusivementsuruncourantalternatifde120volts.
Unetension ou une alimentation incorrectespourraientprovoquer
un mauvaisfonctionnementde I'OUTILELECTRIQUEet provoquer
desblessuresphysiquesou desdommages materielsgraves.
23. Ne jamais relever la lame de la piece tant qu'elle n'est pas
completementarretee.
24. Toujours utiliser des supports exterieurs pour assurer la stabilite
des Iongues piecesqui depassentde la table de la scie a onglets
combinee.
25. Pour eviter tout risque de blessure, toujours ramener le chariot
completementvers I'arriereapreschaquecoupeen travers.
16
To Next Page
Loading...
