EasyManua.ls Logo

Homelite HLM140SP-A - Page 110

Homelite HLM140SP-A
240 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
108
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
SLOODQDWLVV~O\RVV]HPpO\LVpUOpVKH]YH]HWKHW
1H KDV]QiOMD D IĦQ\tUyW QHGYHV YDJ\ Q\LUNRV
N|UOPpQ\HNN|]|WWVHPSHGLJHVĘEHQ
6WDELODQ iOOMRQ pVYHJ\HQ IHO PHJIHOHOĘHJ\HQV~O\W
1H KDMROMRQ NL W~OViJRVDQ $ W~O]RWW NLKDMOiV
egyensúlyvesztést eredményezhet.
$OHHMWĘN|QNHUHV]WEHQ\tUMRQVRKDQHIHOIHOppVOHIHOp
KDODGYD$OHHMWĘQYDOy LUiQ\YiOWiVN|]EHQOHJ\HQ
NO|Q|VHQyYDWRV
1H Q\tUMRQQHGYHVIY|Q YDJ\NO|Q|VHQPHUHGHN
OHHMWĘN|Q$QHPVWDELO WDUWiV FV~V]iVLYDJ\ HVpVL
EDOHVHWHWRNR]KDW*\DORJROMRQQHIXVVRQ
1H Q\tUMRQ PpO\HGpVHN iUNRN YDJ\ W|OWpVHN
N|]HOpEHQ
1H K~]]D YLVV]D D IĦQ\tUyW KDFVDN QHP
HONHUOKHWHWOHQ+D YLVV]D NHOOK~]QLDD IĦQ\tUyWHJ\
IDOWyOYDJ\ DNDGiO\WyO HOĘV]|UQp]]HQ OH pVPDJD
P|JpKRJ\HONHUOMHDIHOERUXOiVW
ÈOOtWVD OHDPRWRUW KD DIĦQ\tUyWD QHPIY|QYDOy
V]iOOtWiVKR]PHJNHOO G|QWHQL YDODPLQW DPLNRUD
Q\tUDQGyWHUOHWUHV]iOOtWMDYDJ\RQQDQHOYLV]LDJpSHW
1H KDV]QiOMD D IĦQ\tUyW KD D IĦJ\ĦMWĘ D NLUtWĘ
YpGĘEXUNRODWD D KiWVy YpGĘEXUNRODW YDJ\ PiV
EL]WRQViJLYpGHOPL HV]N|] QLQFVKHO\pQYDJ\ QHP
PĦN|GLN
1HYiOWR]WDVVDPHJDPRWRUIRUGXODWV]iPEHiOOtWiVDLW
pVQHKDMWVDW~ODPRWRUW
$]XWDVtWiVRNQDNPHJIHOHOĘHQpVDNpVWĘOWiYROWDUWRWW
lábbal indítsa be a motort.
1HG|QWVHPHJDIĦQ\tUyWDPRWRULQGtWiVDNRU
1H LQGtWVDEHD PRWRUW DPLNRUD] UtWĘFV~V]GD HOĘWW
áll.
$ NH]pWpVD OiEiWWDUWVDWiYRO DYiJiVLWHUOHWWĘO$
NLUtWĘQ\tOiVOHJ\HQPLQGLJDNDGiO\PHQWHV
1H HPHOMH IHO pV QH V]iOOtWVD D IĦQ\tUyW PĦN|GĘ
motorral.
1HKDJ\MDMiUyPRWRUUDOIHOJ\HOHWQpONODIĦQ\tUyW
.HUOMH DO\XNDNDWNHUpNQ\RPRNDW N|YHNHWpVPiV
UHMWHWWWiUJ\DNDW$]HJ\HQHWOHQ WDODMFV~V]iVLYDJ\
HVpVLEDOHVHWHWRNR]KDW
7HUYH]]HPHJ D Q\tUiV~WYRQDOiWKRJ\ HONHUOMHD
OHYiJRWWDQ\DJ WiUJ\DN XWDNMiUGiNQp]HOĘGĘN pV
KDVRQOyNIHOpYDOyNLUtWpVpW6]LQWpQNHUOMHHOKRJ\
DNLUtWHWW DQ\DJ IDODNUDYDJ\ DNDGiO\RNUD NHUOM|Q
DKRQQDQYLVV]DSDWWDQKDWDNH]HOĘIHOp
.O|Q|VHQ ILJ\HOMHQDNNRUDPLNRU QHPEHOiWKDWy
VDUNRNER]yWRN IiN YDJ\PiVD OiWyWHUpWHO]iUy
WiUJ\DNN|]HOpEHpU
1HLUiQ\tWVDN|]YHWOHQOVHQNLIHOpDNLUtWHWWDQ\DJRW
.HUOMH D OHYiJRWW DQ\DJ IDOUD YDJ\ DNDGiO\RNUD
NHUOpVpW$]DQ\DJYLVV]DSDWWDQKDWDNH]HOĘIHOp
$ IĦQ\tUyNpVHiOWDO HOWDOiOWWiUJ\DNV~O\RV V]HPpO\L
VpUOpVHNHWRNR]KDWQDN$J\HSHWPLQGLJILJ\HOPHVHQ
iWNHOO YL]VJiOQL pVPHJNHOO WLV]WtWDQL DWiUJ\DNWyO D
Q\tUiVHOĘWW
ÈOOtWVD OH D PRWRUW YHJ\H OH D J\~MWiVYH]HWpNHW
pVYiUMD PHJ DPtJDNpV WHOMHVHQPHJiOOPLHOĘWW
HOWiYROtWMDDIĦJ\ĦMWĘWYDJ\NLWLV]WtWMDD]UtWĘFV~V]GiW
$ PRWRU OHiOOtWiVD XWiQ D YiJyNpV PpJ QpKiQ\
PiVRGSHUFLJIRURJ 1H WHJ\HVHPHO\LN WHVWUpV]pW D
NpVN|UOL WHUOHWUH DGGLJDPtJ PHJ QHPJ\Ę]ĘG|WW
DUUyOKRJ\DNpVPHJiOOW
ÈOOtWVD OHDPRWRUW pVYiUMRQDPtJ D NpVWHOMHVHQ
PHJiOO PLHOĘWW NLWLV]WtWMD D IĦQ\tUyW HOWiYROtWMD D
IĦJ\ĦMWĘWYDJ\NLWLV]WtWMDD]UtWĘYpGĘEXUNRODWiW
+D DIĦQ\tUyHJ\ LGHJHQ WiUJJ\DOWN|]LN N|YHVVH D
N|YHWNH]ĘOpSpVHNHW
ÈOOtWVDOHDIĦQ\tUyWpVYHJ\HOHDJ\~MWiVNiEHOW
6pUOpVWNHUHVYHDODSRVDQYL]VJiOMDiWDIĦQ\tUyWpV
DIĦJ\ĦMWĘW
$IĦQ\tUy~MUDLQGtWiVDpVDKDV]QiODWiQDNIRO\WDWiVD
HOĘWWMDYtWVDPHJD]HVHWOHJHVVpUOpVHNHW
+D DIĦQ\tUyHONH]G V]RNDWODQXO UH]HJQLiOOtWVD OH D
PRWRUWYHJ\H OH DJ\~MWiVNiEHOWpV HOOHQĘUL]]HD]
RNRW$UH]JpViOWDOiEDQKLEiUDXWDOyMHO(OOHQĘUL]]HD
NpViOODSRWiW KLV]HQD]HJ\HQHWOHQO HOKDV]QiOyGRWW
YDJ\VpUOW NpV LVRNR]KDWV]RNDWODQ UH]JpVW$]
HJ\HQHWOHQO HOKDV]QiOyGRWW YDJ\ VpUOW NpVHNHW
D]RQQDONL NHOO FVHUpOQLD V~O\RV VpUOpVHNHONHUOpV
végett.
+DJ\MD OHKĦOQLDPRWRUW PLHOĘWW ]iUWKHO\LVpJEHQ
tárolná.
$ WĦ]YHV]pO\FV|NNHQWpVHpUGHNpEHQ DPRWRUWD
NLSXIRJyWpVDEHQ]LQWDUWiO\N|UOLWHUOHWHWWDUWVDIĦ
OHYpOpVNHQĘ]VtUPHQWHVHQ
5HQGV]HUHVHQ HOOHQĘUL]]HDIĦJ\ĦMWĘ NRSiViW YDJ\
NiURVRGiViW
$ JpSHWWDUWVDMy ]HPLiOODSRWEDQ$NpVHNHWWDUWVD
pOHVHQ pV D EXUNRODWRNDW D KHO\N|Q PĦN|GĘ
állapotban.
*\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]HD FVDYDUDQ\iN
FVDYDURNpV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘPHJK~]iViW
KRJ\DJpSEL]WRQViJRV]HPLiOODSRWEDQOHJ\HQ
+DV]QiODWRQ NtYO D IĦQ\tUyW MyO V]HOOĘ]Ę V]iUD]
KHO\HQNHOOWiUROQLJ\HUHNHNWĘOHO]iUYD
$ WDUWR]pNRN PHJIHOHOĘ |VV]HV]HUHOpVpKH] pV
KDV]QiODWiKR]N|YHVVH D J\iUWyXWDVtWiVDLW&VDN D
J\iUWyiOWDOHQJHGpO\H]HWWWDUWR]pNRNDWKDV]QiOMD
$] ]HPDQ\DJWDUWiO\NLUtWpVpWD V]DEDGEDQ NHOO
elvégezni.
$IĦQ\tUyEiUPLO\HQEHiOOtWiVDWDUWR]pNFVHUHV]iOOtWiV
YDJ\WiUROiV HOĘWW YHJ\HOHD J\~MWiVNiEHOW$] LO\HQ
PHJHOĘ]ĘEL]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN FV|NNHQWLND
WHUPpNYpOHWOHQEHNDSFVROyGiViQDNNRFNi]DWiW
$ WHUPpN V]HUYL]HOpVpW FVDN V]DNNpS]HWW
V]HUYL]V]DNHPEHUUHOV]DEDG HOYpJH]WHWQL$QHP
V]DNNpS]HWWV]DNHPEHUiOWDOYpJ]HWWV]HUYL]HOpVYDJ\
NDUEDQWDUWiVDNH]HOĘV~O\RVVpUOpVpWYDJ\DWHUPpN
NiURVRGiViWHUHGPpQ\H]KHWL
$ WHUPpN V]HUYL]HOpVHNRU FVDN D]RQRV

Related product manuals