Homelite HLM140SP-A - Page 111

109
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
FVHUHDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQ 1HP HQJHGpO\H]HWW
DONDWUpV]HN KDV]QiODWD D IHOKDV]QiOy V]HPpO\L
VpUOpVpWYDJ\DWHUPpNNiURVRGiViWRNR]KDWMD

ėUL]]H PHJH]W D]~WPXWDWyW,GĘQNpQW ROYDVVDHO pV
KDV]QiOMDRO\DQRN EHWDQtWiViUD DNLNKDV]QiOKDWMiN
DWHUPpNHW +D N|OFV|QDGMDYDODNLQHN D V]HUV]iPRW
DGMDKR]]iDKDV]QiODWLXWDVtWiVWLV
SZIMBÓLUMOK
Fontos: $ N|YHWNH]Ę V]LPEyOXPRNQpPHO\LNHV]HUHSHOKHW D WHUPpNHQ7DQXOPiQ\R]]D H]HNHWpVWDQXOMD PHJD
MHOHQWpVNHW(]HQV]LPEyOXPRNPHJIHOHOĘpUWHOPH]pVHOHKHWĘYpWHV]LDWHUPpNMREEpVEL]WRQViJRVDEEKDV]QiODWiW
SZIMBÓLUM NÉV 0$*<$5È=$7
Biztonsági figyelmeztetés ÏYLQWp]NHGpVHNDEL]WRQViJDpUGHNpEHQ
2OYDVVDHODNH]HOĘLNp]LN|Q\YHW
$VpUOpVNRFNi]DWiQDNFV|NNHQWpVHpUGHNpEHQDIHOKDV]QiOyQDNDWHUPpN
KDV]QiODWDHOĘWWHONHOOROYDVQLDpVPHJNHOOpUWHQLHDNH]HOĘLNp]LN|Q\YHW
Szemvédelem
$WHUPpNKDV]QiODWDNRUPLQGLJYHJ\HQIHOYpGĘV]HPYHJHWYpGĘVLVDNRW
ROGDOHOOHQ]ĘNNHOYDJ\V]NVpJHVHWpQHJ\DWHOMHVDUFRWWDNDUyVLVDNRW
7DUWVDWiYRODQp]HOĘGĘNHW $]|VV]HVEiPpV]NRGyOHJ\HQOHJDOiEEPpWHUHVWiYROViJEDQ
6]tMEHDNDGiVYHV]pO\
$WHVWUpV]HLQpVDUXKi]DWiQQHOHJ\HQHNV]tMDNYDJ\EiUPLO\HQPR]Jy
darab.
0R]JyDONDWUpV]HN $VpUOpVHONHUOpVHpUGHNpEHQPLQGLJiOOMRQWiYRODPR]JyDONDWUpV]HNWĘO
.H]pWpVOiEiWWDUWVDWiYRO 9HV]pO\7DUWVDWiYRODNH]pWpVDOiEiW
Visszapattanás
$NLYHWHWWWiUJ\DNYLVV]DSDWWDQKDWQDNpVV]HPpO\LVpUOpVWYDJ\DQ\DJLNiUW
RNR]KDWQDN
)RUUyIHOOHW
$VpUOpVYDJ\NiURVRGiVNRFNi]DWiQDNHONHUOpVHpUGHNpEHQNHUOMHDIRUUy
IHOOHWHNNHOYDOypULQWNH]pVW
Dohányozni tilos!
1HGRKiQ\R]]RQpViOOMRQWiYRODQ\tOWOiQJRNWyOpVV]LNUiNWyOD]
]HPDQ\DJWDUWiO\IHOW|OWpVHNRUYDJ\D]]HPDQ\DJNH]HOpVHNRU
Benzin
>50@YDJ\PDJDVDEERNWiQV]iP~EHQ]LQQHOPĦN|GĘ
UREEDQyPRWRURVMiUPĦYHNKH]YDOyyORPPHQWHV]HPDQ\DJRWKDV]QiOMRQ
2ODM 6$(YDJ\:$3,6-V~O\~RODMDWKDV]QiOMRQ
0HJIHOHOD]RQ(8RUV]iJPLQGHQHOĘtUiViQDNDPHO\EHQDWHUPpNHW
YiViUROWiN