Homelite HLM140SP-A - Page 112

110
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
$ N|YHWNH]Ę MHO|OĘV]DYDN pV MHOHQWpVHN DUUD V]ROJiOQDN KRJ\ PHJPDJ\DUi]]iN D WHUPpNNHO NDSFVRODWRV
YHV]pO\HVVpJLV]LQWHNHW
SZIMBÓLUM JELZÉS JELENTÉS
VESZÉLY:
(J\EHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]DPLKDQHPHOĘ]LNPHJKDOiOW
YDJ\NRPRO\VpUOpVWHUHGPpQ\H]
FIGYELEM!
(J\SRWHQFLiOLVDQEHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]DPLKDQHPHOĘ]LN
PHJKDOiOWYDJ\NRPRO\VpUOpVWHUHGPpQ\H]KHW
FIGYELMEZTETÉS:
(J\SRWHQFLiOLVDQYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]DPLKDQHPHOĘ]LNPHJNLVHEE
YDJ\PpUVpNHOWVpUOpVWHUHGPpQ\H]KHW
FIGYELMEZTETÉS:
%L]WRQViJLILJ\HOPH]WHWĘV]LPEyOXPQpONO(J\RO\DQKHO\]HWHWMHOH]DPL
DQ\DJLNiUWHUHGPpQ\H]KHW
SZERVIZ
$V]HUYL]HOpV NO|Q|V ILJ\HOPHWpVKR]]ipUWpVW LJpQ\HO
pVFVDN V]DNNpS]HWW V]HUHOĘYpJH]KHWL HO -DYDVROMXN
KRJ\D V]HUYL]HOpVNRU DWHUPpNHWYLJ\H DOHJN|]HOHEEL
+,9$7$/26 6=(59,=.g=3217%$MDYtWiVFpOMiEyO
6]HUYL]HOpVNRU FVDN D]RQRV FVHUHDONDWUpV]HNHW
KDV]QiOMRQ
FIGYELEM!
$ NRPRO\ V]HPpO\L VpUOpVHN HONHUOpVH
pUGHNpEHQ DGGLJ QH SUyEiOMD KDV]QiOQL D
WHUPpNHW DPtJ WHOMHVHQ iW QHP ROYDVWD pV QHP
pUWHWWH PHJ D NH]HOpVL ~WPXWDWyEDQ IRJODOWDNDW
Ha nem értette meg a használati utasításban
OpYĘ ¿J\HOPH]WHWpVHNHW pV XWDVtWiVRNDW QH
KDV]QiOMDDWHUPpNHW6HJtWVpJpUWKtYMDD+RPHOLWH
YHYĘV]ROJiODWiW
FIGYELEM!
(OHNWURPRV V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWD N|]EHQ
LGHJHQ WiUJ\DN UHSOKHWQHN D V]HPpEH
DPHO\HN V~O\RV V]HPNiURVRGiVW RNR]KDWQDN $
V]HUV]iPJpS KDV]QiODWD HOĘWW PLQGLJ YHJ\HQ IHO
YpGĘV]HPYHJHW YDJ\ ROGDOHOOHQ]ĘNNHO HOOiWRWW
V]HPYpGĘWpVV]NVpJHVHWpQHJ\DWHOMHVDUFRW
WDNDUy VLVDNRW -DYDVROMXN KRJ\ D V]HPYHJ
YDJ\D]ROGDOHOOHQ]ĘNNHOIHOV]HUHOWYpGĘV]HPYHJ
PHOOHWWYLVHOMHQV]pOHVOiWyV]|JĦEL]WRQViJLiODUFRW
LV&VDNRO\DQV]HPYpGĘWYLVHOMHQDPLPHJIHOHOD]
(1V]DEYiQ\QDN
ė5,==(0(*(=7$=87$6Ë7È67e6
$'-$729È%%+$$)ĥ1<Ë5Ï70È6
6=(0e/<)2*-$+$6=1È/1,
0ĥ6=$.,$'$72.
0RWRU««««««««FF2+9
+DMWyUHQGV]HU
+/063$gQMiUyKiWVyNHUpNKDMWiV
hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iP«««IRUGSHUF530
9iJiVLV]pOHVVpJFPLQ
0DJDVViJEHiOOtWiVSR]tFLy
  PPPPLQ
.HUpNPpUHW«««««««FPLQ
  D]HOVĘFPLQDKiWVy
)ĦWiUROyNDSDFLWiVDEXOLWHU
*DUDQWiOWKDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQWL
:$
(&G%$.
:$
G%$
Hangnyomás L
S$
(1$G%$.
S$
G%$
9LEUiFLyVV]LQW(1$PVð.
h
=1.5 PV²
7|PHJ
+/063$NJOEV
ÖSSZESZERELÉS
FIGYELEM!
+D EiUPLO\HQ DONDWUpV] PHJVpUOW YDJ\ KLiQ\]LN
DGGLJ QH PĦN|GWHVVH D WHUPpNHW DPtJ QHP
SyWROWD D]RNDW $ WHUPpN VpUOW YDJ\ KLiQ\]y
DONDWUpVV]HO YDOy KDV]QiODWD NRPRO\ V]HPpO\L
VpUOpVKH]YH]HWKHW
FIGYELEM!
1H SUyEiOMD PyGRVtWDQL D WHUPpNHW YDJ\
RO\DQ NLHJpV]tWĘNHW HOĘiOOtWDQL DPHO\HNQHN D
WHUPpNNHO YDOy KDV]QiODWD QHP MDYDVROW $]
ilyen módosítás vagy megváltoztatás helytelen
KDV]QiODWQDNPLQĘVOpVYHV]pO\HVN|UOPpQ\HNHW
HUHGPpQ\H]KHW DPHO\HN NRPRO\ V]HPpO\L
VpUOpVKH]YH]HWKHWQHN