Homelite HLM140SP-A - Page 134

132
êÛÒÒÍËÈɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɱɢɫɬɵɟ ɬɤɚɧɢ ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɝɪɹɡɶ ɩɵɥɶ ɦɚɫɥɨ
ɠɢɪɢɬɞ

ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɬɵ ɢ ɡɚɞɜɢɠɤɢ
ɞɥɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɤɨɫɢɥɤɢ
 ɍɞɚɥɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɬɪɚɜɵ ɢ ɥɢɫɬɶɟɜ
ɧɚ ɢɥɢ ɜɨɤɪɭɝ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ
ȼɵɬɢɪɚɬɶ ɤɨɫɢɥɤɭ ɱɢɫɬɨɣ ɢ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɢɧɨɝɞɚ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɨɞɭ
ɋɆȺɁɕȼȺɇɂȿ
ȼɫɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɜɷɬɨɦɢɡɞɟɥɢɢɫɦɚɡɚɧɵɫɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɫɦɚɡɤɢ ɜɵɫɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ
ɟɞɢɧɢɰɵ ɩɨɞ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ
ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɢɤɚɤɚɹ  ɞɚɥɶɧɟɣɲɚɹ ɫɦɚɡɤɚ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɫɟɝɞɚ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɪɭɤɢ  ɧɚɞɟɜɚɹ ɬɹɠɟɥɵɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɢɢɥɢ ɨɛɟɪɬɵɜɚɹ ɥɟɡɜɢɹ ɬɪɹɩɤɚɦɢ
ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɥɟɡɜɢɹ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɚɥɟɡɜɢɹɦɨɠɟɬɤɨɧɱɚɬɶɫɹɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦɭɳɟɪɛɨɦ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɫɢɥɤɭ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɥɟɡɜɢɸ
ɩɪɢɛɵɜɚɬɶ ɜɩɨɥɧɭɸɨɫɬɚɧɨɜɤɭɢɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ
ɩɪɨɜɨɞ ɲɬɟɩɫɟɥɹ ɢɫɤɪɵ ɨɬ ɲɬɟɩɫɟɥɹ ɢɫɤɪɵ
Ɉɬɤɚɡ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɡɚ ɷɬɢɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ
ɦɨɠɟɬ ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɭɳɟɪɛɨɦ
ɁȺɆȿɇȺɋɈɄɊȺɓȺɘɓȿȽɈɅȿɁȼɂəɪɢɫ
Ⱦɥɹ ɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɥɟɡɜɢɟ ɤɨɫɢɥɤɢ ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ ɨɫɬɪɵɦ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɫɨɝɧɭɬɨɟ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɟɥɟɡɜɢɟɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɍɨɥɶɤɨ ɥɟɡɜɢɹ ɡɚɦɟɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɜɚɲɟɣ ɤɨɫɢɥɤɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɟɡɜɢɹ ɧɟ ɨɞɨɛɪɟɧɧɨɝɨ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɜɚɲɟɣɤɨɫɢɥɤɢɨɩɚɫɧɨɢɦɨɠɟɬ
ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɭɳɟɪɛɨɦ ɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶ
ɜɚɲɭɤɨɫɢɥɤɭɢɨɩɭɫɬɨɲɢɬɶɜɚɲɭɝɚɪɚɧɬɢɸ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢɧɚɤɥɨɧɟɧɢɢɤɨɫɢɥɤɢɞɥɹɡɚɦɟɧɵɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɥɟɡɜɢɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɥɟɣɬɟ ɜɫɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɢɡ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ

Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞ
ɲɬɟɩɫɟɥɹ ɢɫɤɪɵ ɉɨɡɜɨɥɢɬɶ ɥɟɡɜɢɸ ɩɪɢɛɵɜɚɬɶ ɜ
ɩɨɥɧɭɸɨɫɬɚɧɨɜɤɭ

ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɨɫɢɥɤɭ ɧɚ ɟɟ ɫɬɨɪɨɧɭ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɨɦ
ɜɜɟɪɯ
 ȼɬɢɫɧɭɬɶ ɛɥɨɤ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɦɟɠɞɭ ɥɟɡɜɢɟɦ ɢ
ɩɚɥɭɛɨɣ ɤɨɫɢɥɤɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɥɟɡɜɢɟ ɨɬ
ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ
 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɸɣɦɨɜɵɟ ɤɥɸɱ ɢɥɢ ɝɧɟɡɞɨ
ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɨɟ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɡɚɞɜɢɠɤɭ ɥɟɡɜɢɹ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɡɚɞɜɢɠɤɭɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɨɬ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɤɨɫɢɥɤɢ
 ɍɞɚɥɢɬɶ ɡɚɞɜɢɠɤɭ ɥɟɡɜɢɹ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɦɨɣɳɢɤ
ɩɥɨɫɤɢɣɦɨɣɳɢɤɢɥɟɡɜɢɟ
 Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɧɨɜɨɟ ɥɟɡɜɢɟ ɜ ɜɚɥ ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
ɱɬɨ ɨɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫ ɢɡɨɝɧɭɬɵɦɢ ɤɨɧɰɚɦɢ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦɢ ɧɚ ɩɚɥɭɛɭ ɤɨɫɢɥɤɢ ɚ ɧɟ ɜɧɢɡ ɤ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ
 Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɥɨɫɤɢɣ ɦɨɣɳɢɤ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɦɨɣɳɢɤ ɢ
ɡɚɞɜɢɠɤɭɥɟɡɜɢɹɧɚɜɚɥɟɉɚɥɶɰɟɦɫɠɚɬɶɡɚɞɜɢɠɤɭ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ  ɨɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ
ɤɨɫɢɥɤɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɫɟ ɱɚɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɜ ɬɨɱɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɢ ɛɵɥɢ
ɭɞɚɥɟɧɵ
 ȼɪɚɳɚɬɶ ɡɚɞɜɢɠɤɭ ɥɟɡɜɢɹ ɜɧɢɡ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɜɪɚɳɚɸɳɢɣ ɤɥɸɱ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɣ ɱɬɨɛɵ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɱɬɨ  ɡɚɞɜɢɠɤɚ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɫɠɚɬɚ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɜɪɚɳɚɸɳɢɣ ɤɥɸɱ ɞɥɹ
ɡɚɞɜɢɠɤɢɥɟɡɜɢɹɇɦɮɬɩɥ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɇɵ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɨɫɬɪɹɬɶ
ɥɟɡɜɢɟɧɨɟɫɥɢȼɵɞɟɥɚɟɬɟɷɬɨɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɥɟɡɜɢɟ
ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɨɩɟɪɟɞɦɨɧɬɚɠɨɦ
ɁȺɆȿɇȺɄɈɅȿɋɪɢɫ
Ɂɚɦɟɧɢɬɶɤɨɥɟɫɨ
 Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞ
ɲɬɟɩɫɟɥɹ ɢɫɤɪɵ ɉɨɡɜɨɥɢɬɶ ɥɟɡɜɢɸ ɩɪɢɛɵɬɶ ɜ
ɩɨɥɧɭɸɨɫɬɚɧɨɜɤɭ
 ɍɞɚɥɢɬɶɛɨɥɬɨɬɨɫɢɤɨɥɟɫɚɡɚɬɟɦɭɞɚɥɢɬɶɤɨɥɟɫɨ
 Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɧɨɜɵɦ ɤɨɥɟɫɨɦ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɛɨɥɬɡɚɬɹɧɭɬɶ
ɑɂɋɌɄȺȼɈɁȾɍɒɇɈȽɈɎɂɅɖɌɊȺɪɢɫ
Ⱦɥɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɞɥɢɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ
ɞɟɪɠɚɬɶɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɱɢɫɬɵɦ
 ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɹɡɚɦɨɤɫɜɚɲɢɦɛɨɥɶɲɢɦɩɚɥɶɰɟɦɜɬɨ
ɜɪɟɦɹɤɚɤɦɹɝɤɨɧɚɬɹɝɢɜɚɹɩɨɤɪɵɬɢɟ
 ɍɞɚɥɢɬɶɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪɢɱɢɫɬɢɬɶɟɝɨɜɬɟɩɥɨɣ
ɦɵɥɶɧɨɣ ɜɨɞɟ ɉɨɥɨɫɤɚɬɶ ɢ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɜɵɫɨɯɧɭɬɶ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
 ɉɪɢɦɟɧɢɬɶ ɥɟɝɤɨɟ ɩɚɥɶɬɨ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɧɚ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɬɟɦ ɫɠɚɬɶ ɟɝɨ ɢɡ