166
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK BG
SIMBOLI
9DåQR 1HNL RG VOMHGHüLK VLPEROD PRJX ELWL NRULãWHQL QD RYRP SURL]YRGX 0ROLPR GD LK SURXþLWH L VKYDWLWH QMLKRYR
]QDþHQMH3UDYLOQRWXPDþHQMHRYLKVLPERODRPRJXüLWüHYDPGDRYLPSURL]YRGRPUXNXMHWHEROMHLVLJXUQLMH
SIMBOL NAZIV OBJAŠNJENJE
6LJXUQRVQRXSR]RUHQMH 0MHUHRSUH]DNRMHSRGUD]XPLMHYDMXYDãXVLJXUQRVW
3DåOMLYRSURþLWDMWH
XSXWH]DUXNRYDQMH
'DELVHVPDQMLRUL]LNRGSRYUHGDNRULVQLNPRUDSURþLWDWLXSXWH]D
UXNRYDQMHSULMHXSRUDEHRYRJSURL]YRGD
=DãWLWDRþLMX
8YLMHNQRVLWH]DãWLWQHQDRþDOHLOL]DãWLWQHQDRþDOHVERþQLPãWLWQLFLPD
LDNRMHSRWUHEQRSRWSXQX]DãWLWXOLFDNDGDUXNXMHWHNRVLOLFRP
ýXYDWLSURPDWUDþH
SRGDOMH
ýXYDMWHVYHSURPDWUDþHQDUDVWRMDQMXRGQDMPDQMHP
2SDVQRVWRGKYDWDQMD
predmeta remenom
ýXYDMWHGLMHORYHWLMHODLRGMHüXGDOMHRGUHPHQMDLOLGUXJLKSRNUHWQLK
GLMHORYD
3RNUHWQLGLMHORYL 'DVHL]EMHJQXSRYUHGHXYLMHNVHGUåLWHGDOMHRGSRNUHWQLKGLMHORYD
ýXYDMWHUXNHLQRJH
SRGDOMH
2SDVQRVWýXYDMWHUXNHLQRJHSRGDOMH
5LNRãLUDQMH
2GEDþHQLSUHGPHWPRåHULNRãLUDWLLL]D]YDWLRVREQHSRYUHGHLOL
RãWHüHQMHLPRYLQH
=DJULMDQHSRYUãLQH
'DVHXPDQMLUL]LNRGSRYUHGDLOLRãWHüHQMDL]EMHJDYDMWHNRQWDNWVELOR
NRMRP]DJULMDQRPSRYUãLQRP
3XãHQMHQLMH
GR]YROMHQR
1HSXãLWHLEXGLWHGDOMHRGRWYRUHQRJSODPHQDLOLLVNULNDGDSXQLWH
VSUHPQLNJRULYRPLOLNDGDUXNXMHWHJRULYRP
Benzin
.RULVWLWHEH]RORYQLEHQ]LQNRMLNRULVWHPRWRUQDYR]LODVRNWDQVNRP
YULMHGQRVWL>50@LOLYLãH
8OMH .RULVWLWHXOMH6$(LOL:$3,6-
2GJRYDUDVYLPYDåHüLPVWDQGDUGLPDX]HPOMDPD(8JGMHVH
SURL]YRGSURGDMH
6OLMHGHüHULMHþLXSR]RUHQMDL]QDþHQMDLPDMXQDPMHUXGDREMDVQHQLYRUL]LNDXVYH]LVRYLPSURL]YRGRP
SIMBOL SIGNAL =1$ý(1-(
OPASNOST:
8ND]XMHQDQHSRVUHGQXRSDVQXVLWXDFLMXNRMDXNROLNRVHQHL]EMHJQH
PRåHUH]XOWLUDWLVPUüXLOLR]ELOMQRPSRYUHGRP