167
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK BG
UPOZORENJE:
8ND]XMHQDQHSRVUHGQXRSDVQXVLWXDFLMXNRMDXNROLNRVHQHL]EMHJQH
PRåHUH]XOWLUDWLVPUüXLOLR]ELOMQRPSRYUHGRP
POZOR:
8ND]XMHQDPRJXüXRSDVQXVLWXDFLMXNRMDXNROLNRVHQHL]EMHJQH
PRåHUH]XOWLUDWLPDQMRPLOLRVUHGQMRPSRYUHGRP
POZOR:
%H]VLPERODXSR]RUHQMDVLJXUQRVWL2]QDþDYDVLWXDFLMXNRMDPRåH
L]D]YDWLRãWHüHQMHLPRYLQH
SERVIS
6HUYLVLUDQMHL]LVNXMHNUDMQMXSDåQMXL]QDQMHLWUHEDGDJD
YUãL VDPR NYDOL¿FLUDQL VHUYLVHU =D VHUYLVLUDQMH PL YDP
SUHSRUXþDPRGDRGQHVHWHSURL]YRGXQDMEOLåLOVLAŠTENI
SERVISNI CENTAR UDGL RSUDYNH 3ULOLNRP VHUYLVLUDQMD
NRULVWLWLLGHQWLþQH]DPMHQVNHGLMHORYH
POZOR:.DNR EL VHL]EMHJOHR]ELOMQH RVREQH
SRYUHGHQHPRMWH NRULVWLWL RYDMSURL]YRG GRN QH
SURþLWDWHL X FLMHORVWLQHVKYDWLWH VDGUåDMRYLK
XSXWD8NROLNRQHUD]XPLMHWHXSR]RUHQMDLXSXWH
RQGD QH NRULVWLWH RYDM SURL]YRG =D SRPRü
QD]RYLWH+RPHOLWHVHUYLV]DSRPRüNXSFLPD
POZOR: 5XNRYDQMH ELOR NRMRP DODWNRP V
XJUDÿHQLPPRWRURPPRåHLPDWL]DSRVOMHGLFXGD
RGEDFLVWUDQL SUHGPHW XRNRãWR PRåHL]D]YDWL
R]ELOMQR RãWHüHQMH RND 3ULMH SRþHWND UDGD
DODWNRPV PRWRURP VWDYLWH]DãWLWQH QDRþDOH
]DãWLWQHQDRþDOH V ERþQLPãWLWQLFLPDLOL ]DãWLWH
FLMHOR OLFH YL]LURP NDGD EXGH SRWUHEQR 0L
SUHSRUXþDPR:LGH9LVLRQ6DIHW\0DVNPDVNX]D
NRULãWHQMHSUHNR QDRþDOD LOLVWDQGDUGQH]DãWLWQH
QDRþDOHV ERþQLP ãWLWQLFLPD.RULVWLWHGDPR RQX
]DãWLWX RþLMX NRMD LPD R]QDNX GD RGJRYDUD
VWDQGDUGX(1
6$ý89$-7( 29( 8387( , 35('$-7( ,+ '58*2-
OSOBI KOJA TREBA DA KORISTI KOSILICU
SPECIFIKACIJA
Motor ................................FFPQLMH]DMDYQHSXWRYH
Sustav pogona
+/063$ ...................6DPRSRJRQMHQLVWUDåQMLNRWDþL
%U]LQDEH]RSWHUHüHQMD ..............REUWDMDPLQ
âLULQDRWNRVD ...............................................FPLQ
3RGHãDYDQMHYLVLQH............................................................
..................SRORåDMDRGPP±PP±LQþD
'LPHQ]LMHNRWDþD ...............................................................
.............FPLQþDSUHGQMLFPLQþDVWUDåQML
=DSUHPLQDYUHüH]DWUDYX ..........................EXOLWUL
*DUDQWiOWKDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQW
L
:$
(&G%$.
:$
G%$
3ULWLVDN]YXND
L
S$
(1$G%$.
S$
G%$
5D]LQDYLEUDFLMD(1$PVð.
h
=1.5 PV²
Masa
+/063$ ..........................................NJIXQWL
SASTAVLJANJE
POZOR: 8NROLNR MH ELOR NRML GLR RãWHüHQ LOL
QHGRVWDMHQHNRULVWLWHRYDMSURL]YRGVYHGRNVHWL
GLMHORYLQH QDGRPMHVWH 5DGRYRJSURL]YRGD V
RãWHüHQLPLOLQHGRVWDMXüLPGLMHORPPRåHLPDWL]D
SRVOMHGLFXR]ELOMQHRVREQHSRYUHGH
POZOR:1H SRNXãDYDMWH PLMHQMDWLRYDM SURL]YRG
QLWL L]DEUDWL SULERU NRML VH QH SUHSRUXþD ]D
XSRUDEX V RYLP SURL]YRGRP 6YDND WDNYD
L]PMHQDLOLSUHLQDNDMHSRJUHãQRNRULãWHQMHLPRåH
LPDWL]DSRVOMHGLFXR]ELOMQHRVREQHSRYUHGH
POZOR:'D EL VHL]EMHJORQHKRWLþQR SRNUHWDQMH
NRMHPRåHL]D]YDWLRSDVQHRVREQHSRYUHGHXYLMHN
VNLQLWHNDEOVDVYMHüLFHNDGDVDVWDYOMDWHGLMHORYH
POZOR:1LNDGD QH SRVWDYOMDMWHQLWL SRGHãDYDMWH
SULERU GRN MH NRVLOLFD X UDGX 8NROLNR QH
]DXVWDYLWHPRWRUPRåHWHL]D]YDWLR]ELOMQHRVREQH
povrede.
POZOR:1LNDGDQH UXNXMWH SURL]YRGRP D GD
VLJXUQRVQLXUHÿDML QLVX QDVYRP PMHVWX LGDQH
UDGH1LNDGD QH NRULVWLWHNRVLOLFXV RãWHüHQLP
VLJXUQRVQLP XUHÿDMLPD 5DG NRVLOLFRP EH]
LVSUDYQLK VLJXUQRVQLK XUHÿDMD PRåH LPDWL ]D
SRVOMHGLFXR]ELOMQHRVREQHSRYUHGH
Pogledajte Sliku 2
6WDYLWHGUãNHXSUDYLODQUDGQLSRORåDMLGREURSULWHJQLWH
gumbe.
2SXVWLWH JXPE YRGLOLFH NRQRSD VWDYLWH NRQRS X
YRGLOLFXGUãNHD]DWLPGREURSULWHJQLWHJXPE
3RVWDYLWHVNXSOMDþWUDYH
RAD
3URþLWDMWHXSXWHLSULGUåDYDMWHVHVYLKXSXWDLPMHUD
sigurnosti.