Homelite HLM140SP-A - Page 170

168
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK BG
.RULVWLWH]DãWLWX]DRþL
6YLSURPDWUDþLSRVHEQRGMHFDLåLYRWLQMHWUHEDGD
VXQDMPDQMHPRGPMHVWDUDGD
PUNJENJE I DOPUNJAVANJE GORIVA
POZOR:
8YLMHNSDåOMLYR UXNXMWH VJRULYRP RQR MHMDNR
]DSDOMLYR
 ýXYDMWHJRULYRXVSUHPQLNXSRVHEQRQDPLMHQMHQRP]D
RYHQDPMHQH

0LMHãDMWH JRULYR YDQL JGMH QHPD RSDVQRVWL RG LVNUL
QLWLSODPHQD1HXGLãLWHSDUHEHQ]LQD1HSXãLWHGRN
GRSXQMDYDWHJRULYRLOLGRNUXNXMHWHJRULYRP

3D]LWHGDJRULYRLOLPD]LYRQHGRÿHXGRGLUVNRåRP

ýXYDMWHJRULYRLPD]LYRGDOMHRGRþLMX8NROLNRJRULYRLOL
PD]LYRGRÿHXGRGLUVRþLPDRGPDKLKLVSUDWLþLVWRP
YRGRP 8NROLNR VH LULWDFLMD QDVWDYL RGPDK RWLÿLWH
OLMHþQLNX

2GPDKRþLVWLWHSURVXWRJRULYR
PUNJENJE SPREMNIKA GORIVOM (Sl. 3)
POZOR:
8YLMHN XJDVLWH PRWRU SULMH SXQMHQMD JRULYRP
1LNDGDQHVNLGDMWHSRNORSDFVSUHPQLND]DJRULYR
QLWLGRVLSDMWHJRULYRGRNUDGLPRWRU3ULMHSDOMHQMD
PRWRUDSUHQHVLWHXUHÿDMQDMPDQMHPRGPMHVWD
JGMHVWH SXQLOL JRULYR1H SXãLWH 3URSXVWGDVH
SRVYHWLSR]RUQRVWRYRPXSR]RUHQMXPRåHL]D]YDWL
R]ELOMQHRVREQHSRYUHGH
UPOZORENJE:
1DNRQSXQMHQMDQLNDGDQHQDJLQMLWHNRVLOLFXYLãH
RG VWXSQMHYD MHUWR PRåH GRYHVWLGR FXUHQMD
JRULYDLRSDVQRVWLRGSRåDUDLWG
 2þLVWLWH SRYUãLQX RNR SRNORSFD JRULYD NDNR ELVWH
VSULMHþLOL]DJDÿHQMHJRULYD

/DJDQR RSXVWLWH SRNORSDF JRULYD GD VH RVORERGL
SULWLVDNLGDQHGRÿHGRL]ELMDQMDJRULYDRNRSRNORSFD
2VWDYLWHSRNORSDFQDþLVWRPMHVWR

3DåOMLYR VLSDMWH PMHãDYLQX JRULYD X VSUHPQLN 1H
SURVLSDMWHJRULYR

2þLVWLWHL SUHJOHGDMWHEUWYX]DWLPYUDWLWHSRNORSFHQD
VSUHPQLNJRULYDLNRQWHMQHU

2EULãLWHSURVXWRJRULYR3ULMHSDOMHQMDPRWRUDSUHQHVLWH
XUHÿDMQDMPDQMHPRGPMHVWDSXQMHQMDJRULYRP
NAPOMENA: 1RUPDOQR MH GD L]OD]L GLP L] QRYRJ
PRWRUDQDNRQSUYHXSRUDEH
DOSIPANJE/PROVJERA ULJA U MOTORU (Sl. 3)
0RWRUQRXOMHLPDVXãWLQVNLXWMHFDMQDUDGQHNDUDNWHULVWLNH
PRWRUD L YLMHN WUDMDQMD 8JODYQRP ]D VYH YUHPHQVNH
XYMHWHSUHSRUXþXMHVH6$(:8YLMHNNRULVWLWHXOMH
]D þHWYHURWDNWQH PRWRUH NRMH LVSXQMDYD LOL SUHYD]LOD]L
NODVL¿NDFLMXNYDOLWHWD$PHULþNRJLQVWLWXWD]DEHQ]LQ
NAPOMENA: 8OMD EH] GHWHUGåHQWD LOL XOMD ]D GYRWDNWQH
PRWRUHPRJXRãWHWLWLPRWRULQHWUHEDLKNRULVWLWL
Sipanje ulja u motor:

.RVLOLFD WUHED GD MH QD UDYQRP L GD MH SURVWRU RNR
SRNORSFDPMHUDþDXOMDþLVW

8NORQLWHSRNORSDFLEUWYXVERFHVDXOMHP

2GYUQLWHSRNORSDFPMHUDþXOMDLVNORQLWHXVWUDQX

8OMHVLSDMWHSRODNR1DSXQLWHGRÄ)XOO³3XQQDPMHUDþX
XOMD1HPRMWHSUHSXQLWL
NAPOMENA: .DGDSURYMHUDYDWHUD]LQXXOMDSRVWDYLWH
PMHUDþXRWYRU]DXOMHDOLJDQHPRMWH]DYUQXWL
 9UDWLWHSRNORSDFPMHUDþXOMDLSULWHJQLWH
Provjera ulja u motoru:

.RVLOLFD WUHED GD MH QD UDYQRP L GD MH SURVWRU RNR
SRNORSFDPMHUDþDXOMDþLVW

6NLQLWH SRNORSDFPMHUDþXOMD2EULãLWH PMHUDþLYUDWLWH
JDXRWYRU]DXOMHDOLJDQHPRMWH]DYUQXWL

,]YDGLWH SRNORSDFPMHUDþ XOMD L SURYMHULWH UD]LQX XOMD
'RVSLWHXOMHDNRMHSRWUHEQR
POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE KOSILICE (Sl. 3)
POZOR:
1LNDGDQHSRNUHüLWH QLWL SXVWLWHGD PRWRU UDGL
X]DWYRUHQLP LOL VODERSUR]UDþHQLPSURVWRULPD
XGLVDQMHLVSXãQLKSDUDPRåHXELWL
PALJENJE MOTORA

-DNRSULWLVQLWHEUL]JDOLFXSXWD
NAPOMENA: 2YDMNRUDNRELþQRQLMHQHRSKRGDQNDGD
VHSRNUHüHPRWRUNRMLMHYHüUDGLRQHNROLNRPLQXWD

3ULWLVQLWHGUãNX]DNRQWUROXSULVXWQRVWLUXNRYDWHOMD

9XFLWH GUåDN VWDUWHUD GRN VH PRWRU QH XSDOL 3RODNR
SRSXãWDMWH NRQRS VWDUWHUD GD VH NRQRS QH YUDüD
QDJORPNUHWQMRP
NAPOMENA: 0RåGD EXGH SRWUHEQR SRQRYLWL
XEUL]JDYDQMHJRULYDSRKODGQRPYUHPHQX.RGWRSORJ
YUHPHQDXEUL]JDYDQMHYLãHJRULYDPRåH]DJXãLWLLPRWRU
VH QHüH XSDOLWL 8NROLNR VH PRWRU ]DJXãL VDþHNDMWH
QHNROLNR PLQXWD SULMH QRYRJ SRNXãDMD SDOMHQMD L 1(
321$9/-$-7(XEUL]JDYDQMH