Homelite HLM140SP-A - Page 5

3
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
bon état.
 9pULILH]UpJXOLqUHPHQWOHERQVHUUDJHGHVpFURXVYLV
HWERXORQVSRXUTXHODWRQGHXVHVRLWWRXMRXUVHQERQ
état de fonctionnement.

/RUVTXHYRXV QH O¶XWLOLVH]SDVUDQJH] ODWRQGHXVH
HQXQ OLHX ELHQYHQWLOpVHF YHUURXLOOpHWKRUV GH
portée des enfants.
 Suivez les recommandations du fabricant
FRQFHUQDQW O¶XWLOLVDWLRQ HW O¶LQVWDOODWLRQ FRUUHFWH
GHVDFFHVVRLUHV 1¶XWLOLVH] TXHOHV DFFHVVRLUHV
recommandés par le fabricant.
 6LYRXV GHYH] YLGDQJHU OHUpVHUYRLUG¶HVVHQFH
IDLWHVOHjO¶H[WpULHXU
 'pEUDQFKH]O¶DQWLSDUDVLWH DYDQW GHSURFpGHUj WRXW
UpJODJHFKDQJHPHQW G¶DFFHVVRLUH WUDQVSRUWRX
VWRFNDJH&HWWH SUpFDXWLRQ GHVpFXULWpUpGXLW OH
risque de démarrage accidentel.

Les réparations ne doivent effectuées que par du
SHUVRQQHOTXDOLILp 6L O¶HQWUHWLHQRXOHV UpSDUDWLRQV
VRQWHIIHFWXpVSDUGHV SHUVRQQHV QRQTXDOLILpHV LO
pourrait en résulter des blessures ou des dommages
matériels.

1¶XWLOLVH]TXHGHVSLqFHVGpWDFKpHVLGHQWLTXHVSRXU
UpSDUHUYRWUH WRQGHXVH /¶XWLOLVDWLRQGH SLqFHV QRQ
agrées peut entraîner de graves blessures et des
dommages matériels.
 &RQVHUYH] FH PRGH G¶HPSORL 5HSRUWH]YRXV \
IUpTXHPPHQW HW VHUYH]YRXVHQSRXU DSSUHQGUH
aux autres utilisateurs éventuels comment utiliser la
WRQGHXVH6LYRXVSUrWH]FHWWHWRQGHXVHjXQWLHUV
SUrWH]OXLDXVVLFHPRGHG¶HPSORL
SYMBOLES
Important: &HUWDLQVGHVV\PEROHVVXLYDQWVSHXYHQWV¶DSSOLTXHUjFHSURGXLW(WXGLH]OHVHWDSSUHQH]OHXUVLJQL¿FDWLRQ
8QHERQQHLQWHUSUpWDWLRQGHFHVV\PEROHVYRXVSHUPHWWUDG¶XWLOLVHUFHWDSSDUHLOSOXVHI¿FDFHPHQWHWGDQVGHPHLOOHXUHV
conditions de sécurité.
SYMBOLE NOM EXPLICATION
$OHUWHGH6pFXULWp Précautions impliquant votre sécurité
/LVH]OH0RGHG¶(PSORL
$¿Q GH UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH O¶RSpUDWHXU
GRLW OLUH HW FRPSUHQGUH OH PRGH G¶HPSORL GH FHWWH
WRQGHXVHDYDQWGHO¶XWLOLVHU
3URWHFWLRQ2FXODLUH
3RUWH] WRXMRXUV XQ PDVTXH GH SURWHFWLRQ RFXODLUH
ou des lunettes de sécurité équipées de protections
ODWpUDOHVHWVLOHVFRQGLWLRQVO¶H[LJHQWXQPDVTXH
IDFLDOWRWDOORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHFHWWHWRQGHXVH
(ORLJQH]OHV9LVLWHXUV Les visiteurs doivent se trouver à au moins 15m.
5LVTXHG¶(QFKHYrWUHPHQW
dans les Courroies
(ORLJQH]WRXWYrWHPHQWHWWRXWHSDUWLHGXFRUSVGHV
courroies et autres parties mobiles.
Parties Mobiles
$¿Q G¶pYLWHU OHV EOHVVXUHV WHQH]YRXV HQ
SHUPDQHQFHjO¶pFDUWGHWRXWHSDUWLHPRELOH
(ORLJQH]OHV3LHGVHWOHV0DLQV 'DQJHU(ORLJQH]YRVSLHGVHWYRVPDLQV
Ricochet
'HVREMHWVSURMHWpVSHXYHQWULFRFKHUHWFDXVHUGHV
blessures ou des dommages matériels.