Homelite HLM140SP-A User Manual

55
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
(1$G%$.
S$
G%$
1tYHOGH9LEUDomR(1$PVð.
h
=1.5 PV²
Peso
+/063$NJ
MONTAGEM
AVISO
6HTXDOTXHU SHoD HVWLYHUGDQL¿FDGDRX HP IDOWD
não utilize este produto até as peças serem
UHSRVWDV$ RSHUDomR GHVWH DSDUHOKR FRP SHoDV
GDQL¿FDGDVRXHPIDOWDSRGHULDFRQGX]LUDJUDYHV
lesões pessoais.
AVISO
1mR WHQWH PRGL¿FDU HVWH SURGXWR RX FULDU
acessórios não recomendados para o uso com
este produto. Quaisquer destas alterações ou
PRGL¿FDo}HVUHSUHVHQWDPXPXVRLQGHYLGRHSRGH
resultar em condições perigosas ocasionando
eventuais ferimentos graves pessoais.
AVISO
Para impedir um arranque acidental que poderia
FDXVDU JUDYHV OHV}HV SHVVRDLV GHVOLJXH VHPSUH
R FDER GD YHOD GH LJQLomR GR PRWRU GD ¿FKD DR
montar as peças.
AVISO
1XQFD FRORTXH RX DMXVWH TXDOTXHU DFHVVyULR
HQTXDQWRRFRUWDUHOYDHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWR
2IDFWRGHQmRSDUDURPRWRUSRGHFDXVDUJUDYHV
lesões pessoais.
AVISO
Nunca opere o corta relva sem dispositivos de
segurança a funcionarem adequadamente no
lugar e em condições. Nunca opere o corta relva
FRP GLVSRVLWLYRV GH VHJXUDQoD GDQL¿FDGRV 2
funcionamento do corta relva sem dispositivos de
segurança a funcionarem adequadamente pode
conduzir a graves lesões pessoais.
3RUIDYRUYHMDD¿JXUD
 Coloque as pegas na posição de operação correcta e
DSHUWHRVPDQtSXORVGDSHJDSDUD¿[DU
 'HVDSHUWH R PDQtSXOR GH FRQGXomR GD FRUGD
coloque a corda de arranque na pega e em seguida
DSHUWHRPDQtSXORSDUD¿[DU
 Instale o colector de erva.
FUNCIONAMENTO
Leia o manual de utilização e siga todos os avisos
e instruções de segurança.
Use protecção para os olhos.
0DQWHQKDWRGRVRVHVSHFWDGRUHVHVSHFLDOPHQWH
FULDQoDVHDQLPDLVGHHVWLPDomRDSHORPHQRV
m da área de funcionamento.
&20%867Ë9(/(5($%$67(&(5
AVISO
Manuseie sempre o combustível com cuidado; é
DOWDPHQWHLQÀDPiYHO
 $UPD]HQHDJDVROLQDHPFRQWHQWRUHVHVSHFL¿FDPHQWH
FRQFHELGRVSDUDHVVD¿QDOLGDGH
 Reabasteça o combustível ao ar livre onde não
KDMD IDtVFDV RX FKDPDV 1mR LQDOH YDSRUHV GD
gasolina. Não fume durante o reabastecimento ou
manuseamento do combustível.
 Não deixe a gasolina ou o óleo entrarem em contacto
com a pele.
 Mantenha a gasolina e o óleo afastados dos olhos.
Se a gasolina ou o óleo entrar em contacto com os
ROKRV ODYHRV GH LPHGLDWR FRP iJXD OLPSD 6H D
LUULWDomRSHUVLVWLUFRQWDFWHXPPpGLFRGHLPHGLDWR
 Limpe o combustível derramado de imediato.
ABASTECER O DEPÓSITO (Fig. 3)
AVISO
Desligue sempre o motor antes de abastecer.
Nunca retire o tampão do depósito de combustível
ou adicione gasolina a uma máquina com um
PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR RX TXHQWH $IDVWHVH
pelo menos 9 metros do local de reabastecimento
DQWHVGHOLJDURPRWRU1mRIXPDU$LQREVHUYkQFLD
deste aviso pode resultar em graves ferimentos
pessoais.
AVISO
$SyVUHDEDVWHFHUQXQFDLQFOLQHRFRUWDGRUPDLVGR
TXHJUDXVSRLVLVVRSRGHULDUHVXOWDUHPIXJD
GRFRPEXVWtYHOHULVFRGHLQFrQGLRHQWUHRXWURV
 Limpe a superfície à volta do tampão do combustível
para impedir a contaminação.
 Desaperte a tampa do depósito com cuidado
para libertar qualquer pressão e evite as fugas do
combustível pela tampa. Pouse o tampão numa
superfície limpa.
 Verta cuidadosamente o combustível para o depósito.
(YLWHGHUUDPDU
 /LPSH H LQVSHFFLRQH D MXQWD H D VHJXLU YROWH D
colocar todas as tampas do depósito e do contentor

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English