57
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
da plataforma e impedirá o ensaque ou descarga
apropriada das aparas de relva.
$UHOYDQRYDRXJURVVDSRGHUHTXHUHUXPSHUFXUVRGH
corte mais estreito.
Limpe o lado inferior da plataforma do corta relva
GHSRLV GH FDGD XWLOL]DomR SDUD UHPRYHU DSDUDV
IROKDV VXMLGDGH H TXDLVTXHU RXWURV GHWULWRV
acumulados.
OPERAÇÃO EM DECLIVES (Fig. 6)
$V LQFOLQDo}HV VmR XP GRV SULQFLSDLV IDFWRUHV TXH
podem causar acidentes que se escorrega e cai e
TXH SRGHP UHVXOWDU HP OHV}HV JUDYHV$ RSHUDomR
em inclinações requer um cuidado extra. Se não se
VHQWLUHTXLOLEUDGRQXPDLQFOLQDomRQmRDFRUWH3DUD
VXDVHJXUDQoDQmRWHQWHFRUWDUUHOYDHPLQFOLQDo}HV
com mais de 15 graus.
&RUWH D UHOYD WUDQVYHUVDOPHQWH QDV LQFOLQDo}HV
nunca para cima e para baixo. Tenha extrema cautela
ao mudar de direcção nas inclinações.
7HQKD FXLGDGR FRP RV EXUDFRV UDt]HV REMHFWRV
escondidos ou solavancos que podem fazer com que
HVFRUUHJXH RX WURSHFH$ UHOYD DOWD SRGH HVFRQGHU
REVWiFXORV 5HPRYD WRGRV RV REMHFWRV WDLV FRPR
SHGUDV UDPRV GH iUYRUH HWF QRV TXDLV SRGHULD
tropeçar ou serem atirados pela lâmina.
$VVHJXUHVHVHPSUHGRVHXHTXLOtEULR(VFRUUHJDUH
cair pode causar graves lesões pessoais. Se sentir
TXHHVWiDSHUGHUR HTXLOtEULROLEHUWH RFRQWURORGH
presença do operador de imediato.
1mRFRUWHSHUWRGHGHFOLYHVYDODVRXDWHUURVSRGHULD
perder o seu apoio ou equilíbrio.
ESVAZIAR O COLECTOR DE ERVA (Fig. 7)
Pare o corta relva e espere que a lâmina pare
completamente.
Levante a porta traseira da descarga.
$JDUUHRFROHFWRUGHUHOYDSHODVXDSHJDHOHYDQWHR
para o retirar do corta relva.
(VYD]LHDVDSDUDVGHUHOYD
Levante a porta traseira da descarga e volte a colocar
o colector de relva.
MANUTENÇÃO
AVISO
$RUHDOL]DUVHUYLoRV GHPDQXWHQomRXVH DSHQDV
SHoDV GH VXEVWLWXLomR LGrQWLFDV 2 XVR GH
quaisquer outras peças pode criar perigo ou
causar danos ao aparelho.
AVISO
Use sempre óculos de protecção ou óculos de
segurança com protecções laterais durante a
operação da ferramenta eléctrica ou quando
estiver a levantar poeira no ar. Caso a operação
VHMDSRHLUHQWDXVHWDPEpPXPDPiVFDUDFRQWUD
o pó.
MANUTENÇÃO GERAL
(YLWHXVDUVROYHQWHVDROLPSDUDVSHoDVGHSOiVWLFR
$PDLRULDGRVSOiVWLFRVpVXVFHSWtYHOGHVRIUHUGDQRV
de vários tipos de solventes comerciais e podem ser
GDQL¿FDGRVSHORVHXXVR8VHSDQRVOLPSRVUHPRYHU
DVXMHLUDDSRHLUDRyOHRDJRUGXUDHWF
9HUL¿TXHSHULRGLFDPHQWHWRGDVDVSRUFDVHSDUDIXVRV
para assegurar a tensão adequada e garantir um
funcionamento seguro do corta relva.
Remova qualquer acumulação de erva ou folhas sobre
ou à volta do motor e da respectiva tampa. Limpe o
corta relva com um pano seco ocasionalmente. Não
utilize água.
LUBRIFICAÇÃO
7RGRV RV URODPHQWRV GHVWH SURGXWR HVWmR OXEUL¿FDGRV
FRP XP PRQWDQWH VX¿FLHQWH GH OXEUL¿FDQWH GH HOHYDGR
QtYHO GH DFRUGR FRP D GXUDomR GH YLGD GD XQLGDGH
HP FRQGLo}HV QRUPDLV GH IXQFLRQDPHQWR /RJR QmR p
QHFHVViULDPDLVOXEUL¿FDomRSDUDDVHQJUHQDJHQV
AVISO
3URWHMD VHPSUH DV PmRV XVDQGR OXYDV SHVDGDV
HRX HQYROYHQGR DV H[WUHPLGDGHV FRUWDQWHV GD
lâmina com panos e outro material ao realizar a
PDQXWHQomR GDV OkPLQDV 2 XVR LQFRUUHFWR GD
lâmina pode implicar ferimentos graves.
AVISO
$QWHV GH UHDOL]DU TXDOTXHU PDQXWHQomR
SDUH R FRUWD UHOYD GHL[H TXH D OkPLQD SDUH
completamente e desligue a vela de ignição da
¿FKD$ LQREVHUYkQFLD GHVWH DYLVR SRGH UHVXOWDU
em graves ferimentos pessoais.
SUBSTITUIR A LÂMINA DE CORTE (Fig. 8)
3DUDPHOKRUHVUHVXOWDGRVDOkPLQDGRFRUWDUHOYDGHYH
VHU PDQWLGD D¿DGD 6XEVWLWXD XPD OkPLQD FXUYDGD RX
GDQL¿FDGDGHLPHGLDWR
AVISO
Use apenas as lâminas de substituição aprovadas
pelo fabricante do seu corta relva. Usar uma
lâmina não aprovada pelo fabricante do seu corta
relva é perigoso e poderia conduzir a ferimentos
JUDYHVGDQL¿FDURVHXFRUWDUHOYDHLQYDOLGDUDVXD
garantia.
AVISO
Drene o combustível primeiro antes de inclinar o
cortadir para substitur a lâmina.
Pare o motor e desconecte o cabo da vela. Deixe
sempre que a lâmina pare totalmente.
5RGHRFRUWDUHOYDSHORVHXODGRFRPRFDUEXUDGRU
SDUDFLPD
To Next Page
Loading...
Need help?
General
