Homelite HLM140SP-A User Manual

58
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
 Fixe um bloco de madeira entre a lâmina e a
plataforma do corta relva para impedir que a lâmina
gire.

8VDQGR XPD FKDYH RX WRPDGD GH  SROHJDGDV
QmR IRUQHFLGD GHVDSHUWH R SDUDIXVR GD OkPLQD
girando o parafuso no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio conforme visto da parte inferior
do corta relva.
 5HPRYDRSDUDIXVRGDOkPLQDDDUUXHODGHEORTXHLR
a arruela lisa e a lâmina.
 &RORTXH D OkPLQD QRYD QR HL[R &HUWL¿TXHVH TXH
está instalada com as extremidades curvadas a
apontarem para cima para a plataforma do corta relva
e não para baixo para o solo.
 9ROWHDFRORFDUDDUUXHODOLVDDDUUXHODGHEORTXHLRH
RSDUDIXVRGDOkPLQDQRHL[R$SHUWHRSDUDIXVRFRP
RGHGRYLUDQGRRQDGLUHFomRGRVSRQWHLURVGRUHOyJLR
conforme visto da parte inferior do corta relva.
NOTA: &HUWL¿TXHVH GH TXH WRGDV DV SHoDV VmR
recolocadas na ordem exacta pela qual são removidas.
 Torça o parafuso da lâmina para baixo usando uma
FKDYH GLQDPRPpWULFD QmR IRUQHFLGD SDUD JDUDQWLU
TXHR SDUDIXVRp DSHUWDGRFRUUHFWDPHQWH$WRUomR
UHFRPHQGDGDSDUDRSDUDIXVRGDOkPLQDpGH
Nm.
NOTA: 1mRUHFRPHQGDPRVTXHD¿HDOkPLQDPDVVHR
¿]HUFHUWL¿TXHVHTXHDOkPLQDHVWiHTXLOLEUDGDDQWHVGH
a reinstalar.
SUBSTITUIR AS RODAS (Fig. 9)
Para substituir uma roda:
 Pare o motor e desconecte o cabo da vela. Deixe
sempre que a lâmina pare totalmente.
 Remova a porca do eixo da roda e a seguir remova a
roda.
 Substitua com a roda nova e reinstale a porca para a
¿[DU
LIMPAR O FILTRO DE AR (Fig. 10)
3DUD XP DGHTXDGR GHVHPSHQKR H ORQJD GXUDomR
PDQWHQKDR¿OWURGHDUOLPSR
 5HPRYD D WDPSD GR ¿OWUR GH DU SUHVVLRQDQGR SDUD
dentro a lingueta com o seu polegar enquanto puxa a
tampa gentilmente.
 5HPRYDR¿OWURGHDUHOLPSHRHPiJXDPRUQDFRP
VDEmR(Q[DJ~HHGHL[HVHFDUFRPSOHWDPHQWH
 $SOLTXHXPD¿QDFDPDGDGHyOHRGRPRWRUQR¿OWURGH
DUHDVHJXLUHVSUHPDRXVDQGRXPSDQRDEVRUYHQWH
ou uma toalha de papel.
 5HLQVWDOHR¿OWURGRDUSDUDGHQWURGRVXSRUWHSUySULR
 9ROWHDFRORFDUH¿[HDWDPSDGR¿OWURGHDU
NOTA: 2¿OWURGHYHVHUVXEVWLWXtGRDQXDOPHQWHSDUDXP
melhor desempenho.
7$032'2&20%867Ë9(/
AVISO:
Um tampão do combustível com fuga é um perigo
de fogo e deve ser substituído imediatamente.
2WDPSmRGRFRPEXVWtYHOFRQWpPXP¿OWURQmRUHSDUiYHO
HXPDYiOYXODGHYHUL¿FDomR8PDWDPSDGHFRPEXVWtYHO
obstruída causará um fraco desempenho do motor. Se o
desempenho melhora quando o tampão do combustível
HVWi GHVDSHUWDGR D YiOYXOD GH YHUL¿FDomR SRGHUi WHU
algum defeito ou estar obstruída. Substitua o tampão do
FRPEXVWtYHOVHQHFHVViULR
MUDAR O ÓLEO DO MOTOR (Fig . 11)
2yOHRGRPRWRUGHYHVHUPXGDGRDSyVFDGDKRUDVGH
uso. Mude o óleo quando o óleo de motor ainda estiver
PRUQR PDV QmR TXHQWH ,VWRSHUPLWHTXHRyOHRGUHQH
rápida e completamente.

5HPRYDRWDPSmRYDUHWDGHHQFKLPHQWRGRyOHR
 Vire o corta relva para o seu lado e deixe que o óleo
VHMDGUHQDGRGREXUDFRGHHQFKLPHQWRGHyOHRSDUD
um recipiente aprovado.
 &RORTXH R FRUWD UHOYD QD YHUWLFDO H YROWH D HQFKr
lo com óleo seguindo as instruções na secção
$FUHVFHQWDU9HUL¿FDURÏOHR
NOTA: 2 yOHR XVDGR GHYH VHU HOLPLQDGR QXP ORFDO GH
eliminação aprovado. Consulte o seu revendedor de óleo
local para mais informações.
MANUTENÇÃO DA VELA DE IGNIÇÃO (Fig. 12)
$YHODGHLJQLomRGHYHHVWDUDGHTXDGDPHQWHHQWDOKDGDH
livre de depósitos de modo a garantir um funcionamento
DGHTXDGRGRPRWRU3DUDYHUL¿FDU

Remova o carregador da vela de ignição.

/LPSHTXDOTXHUVXMLGDGHTXHH[LVWDjYROWDGDYHODGH
ignição.
 Remova a vela de ignição usando uma entrada da
YHODGHLJQLomRGHSROQmRIRUQHFLGD
 Inspeccione a vela de ignição para danos e limpe
com uma escova de arame antes de a reinstalar. Se o
LVRODGRUHVWLYHUUDFKDGRRXODVFDGRDYHODGHLJQLomR
deve ser substituída.
NOTA: 6HVXEVWLWXLUXVH DVVHJXLQWHV YHODVGHLJQLomR
UHFRPHQGDGDV RX HTXLYDOHQWH 7RUFK )57& RX 1*.
%35(6
 0HoDDDEHUWXUDGDYHOD$DEHUWXUDFRUUHFWDpGH
D  SROHJDGDV3DUDDODUJDU D DEHUWXUDVH
QHFHVViULRGREUHFRPFXLGDGRRHOpFWURGRVXSHULRU
GHWHUUD3DUDGLPLQXLUDDEHUWXUDEDWDGHOLFDGDPHQWH
o eléctrodo de terra numa superfície dura.
 $VVHQWHDYHODGHLJQLomRQDSRVLomRHQURVTXHSDUD
dentro à mão para impedir cruzamentos.
 $SHUWHFRPDFKDYHSDUDFRPSULPLUDDUUXHOD6HD
YHODGHLJQLomRpQRYDXVHYROWDSDUDFRPSULPLU

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English