Homelite HLM140SP-A User Manual

84
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
WLOEHK¡U PHQV JUVVOnPDVNLQHQ N¡UHU 6WRSSHV
PRWRUHQ LNNH NDQ GHW I¡UH WLO DOYRUOLJH SHUVRQOLJH
VNDGHU
ADVARSEL
$QYHQG DOGULJ JUVVOnPDVNLQHQ XGHQ I¡UVW DW
KDYHLQVWDOOHUHWVLNNHUKHGVGHOHQHNRUUHNW$QYHQG
DOGULJ JUVVOnPDVNLQHQ PHG EHVNDGLJHGH
VLNNHUKHGVGHOH $QYHQGHOVH DI JUVVOnPDVNLQHQ
XGHQ VLNNHUKHGVGHOH L JRG VWDQG NDQ I¡UH WLO
DOYRUOLJHSHUVRQOLJHVNDGHU
Referer venligst til figur 2.
 3ODFHU KnQGWDJ L NRUUHNW DQYHQGHOVHVSRVLWLRQ RJ
stram håndtagene for at fastgøre.
 Løsn rebet med håndtaget og placer startrebet i
holderen på håndtaget og stram herefter for at
fastgøre.
 Installer græsbeholderen.
ANVENDELSE
Læs brugermanualen og følg alle advarsler og
VLNNHUKHGVLQVWUXNWLRQHU
%UDOWLG¡MHQEHVN\WWHOVH
+ROGDOOHWLOVNXHUHLVUE¡UQRJNOHG\UPLQGVW
PYNIUDDUEHMGVRPUnGHW
PÅFYLD BRÆNDSTOF
ADVARSEL
Vær altid forsigtig når brændstof behandles; det er
yderst brandfarligt.
 2SEHYDU EUQGVWRILEHKROGHUH VUOLJW GHVLJQHWWLO
dette formål.
 3nI\OGDOWLGEUQGVWRIXGHQG¡UVKYRUGHULNNHHUIDUH
IRUJQLVWHURJIODPPHU,QKDOHULNNHEUQGVWRIGDPSH
5\JLNNHPHQVEUQGVWRISnI\OGHVHOOHUQnUEUQGVWRI
behandles.
 /DG KYHUNHQEUQGVWRIHOOHU ROLH NRPPHLNRQWDNW
med huden.
 +ROG EUQGVWRI RJ ROLH YN IUD ¡MQHQH +YLV
EUQGVWRIHOOHUROLHNRPPHULNRQWDNWPHG¡MQHQHVn
YDVNGHP¡MHEOLNNHOLWPHGUHQWYDQG+YLVLUULWDWLRQHQ
IRUWVWWHUVnRSV¡J¡MHEOLNNHOLJWHQOJH
 0nWWH EUQGVWRIEOLYHVSLOGW VNDO GHW¡MHEOLNNHOLJW
tørres af.
OPFYLD TANKEN (Fig. 3)
ADVARSEL
6OXNDOWLGIRUPRWRUHQI¡UEUQGVWRIWDQNHQSnI\OGHV
)RUV¡J DOGULJ DW IMHUQH OnJHW Sn EUQGVWRIWDQNHQ
HOOHU SnI\OGH EUQGVWRI Sn HQ PDVNLQH PHG
N¡UHQGH HOOHU YDUP PRWRU )O\W PLQGVW P YN
fra stedet den blev påfyldt brændstof før motoren
VWDUWHV5\JLNNH)¡OJHVGLVVHDGYDUVOHULNNHNDQ
GHWI¡UHWLODOYRUOLJHSHUVRQOLJHVNDGHU
ADVARSEL
(IWHU WDQNQLQJ Pn SOQHNOLSSHUHQ LNNH KOGHV
PHUH HQG  JUDGHU GD PDQ HOOHUV ULVLNHUHU
EUQGVWRÀNDJHRJIDUHIRUEUDQGPY
 Rengør overflader rundt om brændstoflåget for at
undgå at forurene brændstoffet.
 Løsn brændstoflåget langsomt for at slippe presset
ud langsomt og forhindre brændstoffet i at løbe ud.
Placer låget på en ren overflade.
 +OGIRUVLJWLJWEUQGVWRILWDQNHQ8QGJnDWVSLOGH
 Rengør og inspicer tætningen og påfyld herefter
brændstof og sæt låget på ordentligt igen.
 7¡U HYHQWXHOWVSLOGWEUQGVWRI DI )O\WPYN IUD
stedet den blev påfyldt brændstof før motoren startes.
BEMÆRK: 'HWHUQRUPDOWDWJUVVOnPDVNLQHQXGVHQGHU
en smule røg første gang motoren anvendes.
PÅFYLD/TJEK MOTOROLIE (Fig. 3)
Motorolie har stor indflydelse på ydeevnen af motoren
RJSURGXNWHWVOHYHWLG7LOJHQHUHODQYHQGHOVHXQGHUDOOH
WHPSHUDWXUHUVn DQEHIDOHV 6$(:$QYHQG DOWLG
WDNVPRWRUROLHGHUP¡GHUHOOHURYHUVNULGHUNUDYHQHIRU
$3,VHUYLFHNODVVLILFHULQJ6-
BEMÆRK: 1RQGHWHUJHQW HOOHU WDNV PRWRUROLH
EHVNDGLJHUPRWRUHQRJE¡ULNNHDQYHQGHV
For at påfylde olie:
 6¡UJ IRUDWJUVVOnPDVNLQHQ VWnU SnHQYDQGUHW
RYHUIODGHDWRPUnGHWRPNULQJROLHOnJHWSHMOHVWRNNHQHU
rent.
 $IWDJOnJHWRJIRUVHJOLQJHQIUDROLHEHKROGHUHQ
 6NUX ROLHOnJHWSHMOHVWRNNHQDIEUQGVWRIWDQNHQ RJ
IMHUQ
 3nI\OG ODQJVRPWROLH)\OG RS WLO´)XOO´PUNHW Sn
SHMOHVWRNNHQ2YHUI\OGDOGULJ
BEMÆRK: 1nUROLHQLYHDXHWWMHNNHVVnVWSHMOHVWRNNHQ
QHGLKXOOHWXGHQDWVNUXHGHQQHIDVW
 6NUXHROLHOnJHWSHMOHVWRNNHQIDVWLJHQ
For at tjekke motorolie:
 6¡UJ IRUDWJUVVOnPDVNLQHQ VWnU SnHQYDQGUHW
RYHUIODGHDWRPUnGHWRPNULQJROLHOnJHWSHMOHVWRNNHQHU
rent.

)MHUQ ROLHOnJHWSHMOHVWRNNHQ7¡U UHQRJVW WLOEDJH L
KXOOHWGRJXGHQDWVNUXHIDVW

)MHUQ ROLHOnJHWSHMOHVWRNNHQ LJHQ IRU DW WMHNNH
olieniveauet. Påfyld olie som det er nødvendigt.

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English