Homelite HLM140SP-A User Manual

85
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
START/STOP GRÆSSLÅMASKINEN (Fig. 3)
ADVARSEL
+YHUNHQVWDUWHOOHUKROGJUVVOnPDVNLQHQN¡UHQGH
LQGHQLDÀXNNHGHRJGnUOLJWYHQWLOHUHGHRPJLYHOVH
LQGnQGLQJDINXOLOWHGDPSHNDQGUEH
START MOTOREN

7U\NQHGSnWQGVDWVHQJDQJH
BEMÆRK: 'HWWH SXQNW HUQRUPDOWLNNH Q¡GYHQGLJWQnU
HQPRWRUGHUDOOHUHGHKDUN¡UWQRJHQJDQJHVNDOVWDUWHV

+ROGNRQWUROVWDQJHQIDVWPRGKnQGWDJHW

Hiv i startrebet indtil motoren starter. Før langsomt
VWDUWUHEHWWLOEDJHVnGHWLNNHVYLUSHUKXUWLJWQHG
BEMÆRK: 'HW NDQ YUH Q¡GYHQGLJW DW WU\NNH Sn
WQGVDWVHQJHQWDJQH JDQJH LNROGW YHMU 8QGHUOXQHUH
YHMUIRUKROGNDQ GHWWH I¡UHWLODW PRWRUHQ´GUXNQHV´RJ
GHUPHGLNNH NDQ VWDUWH+YLV GX ´GUXNQHU´PRWRUHQ Vn
vent et par minutter før det forsøges at starte den igen og
JHQWDJ,..(WU\NSnWQGVDWVHQ
STOP MOTOREN

6OLS NRQWUROVWDQJHQ RJ ODG PRWRUHQ NRPPH WLO
fuldstændig stop.
INDSTIL HØJDEN PÅ SKÆREBLADET (Fig. 4)
1nUJUVVOnPDVNLQHQ IRUVHQGHV VnHUKMXOHQH LQGVWLOOHW
WLOHQODYVNUHSRVLWLRQ)¡UJUVVOnPDVNLQHQDQYHQGHV
IRUI¡UVWH JDQJ VnLQGVWLOVNUHSRVLWLRQHQ WLOGHQK¡MGH
der passer bedst til din græsplæne. Den gennemsnitlige
JUVSOQHE¡UYUHPHOOHPFPLO¡EHWDIN¡OLJH
PnQHGHURJPHOOHPFPLYDUPHPnQHGHU
For at indstille højden på skærebladet:

)RU DW KYH VNUHEODGHW Vn WDJ IDW L
K¡MGHLQGVWLOOLQJVVWDQJHQRJI¡UGHWPRGEDJHQGHQDI
JUVVOnPDVNLQHQ

)RU DW VQNH VNUHEODGHW Vn WDJ IDW L
K¡MGHLQGVWLOOLQJVVWDQJHQRJ I¡U GHWPRGIRUHQGHQ DI
JUVVOnPDVNLQHQ
INDSTIL HØJDEN PÅ HÅNDTAGET (Fig. 5)
+¡MGHQDIKnQGWDJHWNDQOHWLQGVWLOOHVWLOGHQDIEUXJHUHQ
¡QVNHGHK¡MGH
For at indstille højden på håndtaget:

Hiv bolten på håndtaget ud.

)¡U KnQGWDJVEROWHQXGRJ LQGVWLOK¡MGHQPHG GHW
andet hul.

Indsæt bolten på håndtaget igen. Stram ordentlig fast.

Gentag ovenstående på den anden side af håndtaget.
TIPS TIL GRÆSSLÅNING

6¡UJ IRU DW JUVSOQHQ HU IUL IRU VWHQ JUHQH
OHGQLQJHURJ DQGUH JHQVWDQGHVRP NDQ EHVNDGLJH
VNUHEODGHQHHOOHU PRWRUHQ SnJUVVOnPDVNLQHQ
6nGDQQH JHQVWDQGH NDQ EOLYH VNXGW YN IUD
JUVVOnPDVNLQHQL HQ YLONnUOLJUHWQLQJ RJ IRUnUVDJH
DOYRUOLJHSHUVRQOLJH VNDGHU SnEUXJHUHQRJ DQGUH
personer.

)RU DW NRPPH DI PHG NOLSSHW JUV EDJXGWLO
Vn LQVWDOOHU LNNH JUVEHKROGHUHQ )RU DW J¡UH
JUVVOnPDVNLQHQPHUH HIIHNWLYVn KY K¡MGHQSn
VNUHEODGHW

)RU GHQEHGVWH\GHHYQH VnVNUNXQ HQ WUHGMHGHO
HOOHUPLQGUHDIGHQWRWDOHK¡MGHSnJUVVHW

1nU ODQJW JUVNOLSSHV Vn JnODQJVRPPHUHIUHP
PHGJUVVOnPDVNLQHQVnJUVVHWNDQNOLSSHVPHUH
HIIHNWLYW

)RUV¡JLNNHDWNOLSSHYnGWJUV9nGWJUVVWWHUVLJ
IDVWSnXQGHUVLGHQDIJUVVOnPDVNLQHQRJIRUKLQGUHU
VnOHGHVJUVVHWDWNRPPHQHGLJUVEHKROGHUHQ

1\W HOOHUW\NWJUV NDQ PXOLJYLVNUYH HW VPDOOHUH
græsslåningsspor.

5HQJ¡U XQGHUVLGHQ DIJUVVOnPDVNLQHQ HIWHU KYHU
DQYHQGHOVHRJ IMHUQ JUVVW\NNHUEODGH RJ DQGHW
RSVDPOHWVNLGW
ANVENDELSE PÅ BAKKER (Fig. 6)

%DNNHU HU HQYVHQWOLJ IDNWRU UHODWHUHWWLOVQXEOH
RJIDOGXO\NNHU VRP NDQ I¡UHWLODOYRUOLJH XO\NNHU
$QYHQGHOVHSn EDNNHU NUYHUHNVWUDIRUVLJWLJKHG
+YLVGX I¡OHU GLJXVLNNHU L DWVOn JUV SnEDNNHU
VnE¡UGX LNNH DQYHQGH JUVVOnPDVNLQHQ GHUWLO
)RU GLQ HJHQ VLNNHUKHGV VN\OG Vn DQYHQG LNNH
JUVVOnPDVNLQHQSnEDNNHUVWHMOHUHHQGJUDGHU

6On JUVVHWSnWYUV DI EDNNHUDOGULJ RS RJQHG
8GYLVVWRU IRUVLJWLJKHG QnUJUVVOnPDVNLQHQYHQGHV
SnEDNNHU

+ROG ¡MH PHGKXOOHU ULOOHU VWHQEXOHUHOOHU DQGUH
WLQJVRPNDQInGLJWLODWVQXEOHHOOHUIDOGH+¡MWJUV
NDQJHQQH JHQVWDQGH )MHUQDOOHWLQJ VnVRPVWHQ
WUVW\NNHURVYVRPHQWHQNDQIDOGHVRYHUHOOHUEOLYH
VNXGWYNIUDJUVVOnPDVNLQHQ

Hold altid et godt fodfæste. Faldes eller snubles
GHUNDQ GHW I¡UHWLO DOYRUOLJH SHUVRQOLJHVNDGHU+YLV
GX I¡OHU GX WDEHU EDODQFHQ Vn VOLS ¡MHEOLNNHOLJW
NRQWUROKnQGWDJHW

6OnLNNHJUVQUYROGHDIJUXQGHHOOHUOLJQHQGHGX
NDQOHWWDEHEDODQFHQ
TØM GRÆSBEHOLDEREN (Fig. 7)

6WRS JUVVOnPDVNLQHQ RJYHQW WLO VNUHEODGHWHU
NRPPHWWLOHWIXOGVWQGLJWVWRS

/¡IWRSLOXJHQEDJSnJUVVOnPDVNLQHQ

Tag fat i håndtaget på græsbeholderen og løft op for
DWIMHUQHIUDJUVVOnPDVNLQHQ

Tøm græsset ud.

/¡IW RS LOXJHQ EDJ SnJUVVOnPDVNLQHQRJ VW
græsbeholderen fast igen.
VEDLIGEHOLDELSE

Homelite HLM140SP-A Specifications

General

Brand	Homelite
Model	HLM140SP-A
Category	Lawn Mower
Language	English