86
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ADVARSEL
1nUHQKHGHQUHSDUHUHV HOOHU YHGOLJHKROGHV Pn NXQ
LGHQWLVNH GHOH DQYHQGHV WLO XGVNLIWQLQJ$QYHQGHOVH
DIDQGUHGHOHNDQI¡UHWLOIDUHHOOHUEHVNDGLJHOVH DI
SURGXNWHW
ADVARSEL
%U DOWLG VLNNHUKHGVEULOOHU HOOHU VLNNHUKHGVEULOOHU
PHGVLGHEHVN\WWHOVHQnUHQKHGHQDQYHQGHV+YLV
GHWXGI¡UWHDUEHMGHVNDEHUVW¡YE¡UHQVW¡YPDVNH
også bæres.
GENEREL VEDLIGEHOLDELSE
Undgå at anvende opløsemidler til at rengøre
SODVWLFGHOHQH'H IOHVWH W\SHUSODVWLFNDQ WDJHVNDGH
YHGEUXJ DI IRUVNHOOLJHRSO¡VHPLGOHU$QYHQGHQ UHQ
NOXGWLODWIMHUQHVNLGWVW¡YROLHHOOHUVNLGWRVY
7MHN UHJHOPVVLJW RPP¡WULNNHU RJ EROWHVLGGHUIDVW
IRUDWVLNUHNRUUHNWDQYHQGHOVHDIJUVVOnPDVNLQHQ
)MHUQDOJUVRJDOOHEODGHSnHOOHURPNULQJPRWRUHQ
RJPRWRUFRYHUHW7¡ULQG L PHOOHPJUVVOnPDVNLQHQ
UHQPHGHQEO¡GNOXG$QYHQGDOGULJYDQGKHUWLO
SMØRELSE
$OOHOHMHU Sn GHWWHSURGXNW HU VPXUWPHG WLOVWUNNHOLJW
K¡MNYDOLWHWVROLHGHUXQGHUQRUPDOHIRUKROGKROGHULKHOH
SURGXNWHWV OHYHWLG 6nOHGHV EHK¡YHU SURGXNWHW LNNH
smøres yderligere.
ADVARSEL
%HVN\W DOWLG KQGHUQH YHG DW EUH NUDIWLJH
KDQGVNHU RJHOOHU I¡UH EHVN\WWHQGH PDWHULDOHU
UXQGW RP VNUHEODGHQH QnU GH YHGOLJHKROGHV
8NRUUHNWEHKDQGOLQJDIVNUHEODGHQHNDQI¡UHWLO
DOYRUOLJHSHUVRQOLJHVNDGHU
ADVARSEL
)¡UQRJHQ IRUPIRUYHGOLJHKROGHOVH IRUHWDJHVVn
VWRS JUVVOnPDVNLQHQ RJ ODG GHQV VNUHEODGH
NRPPH WLO HW IXOGVWQGLJ VWRS )UDNRE KHUHIWHU
tændrørsledningen fra tændrøret. Følges
RYHQVWnHQGHDGYDUVHOLNNHNDQGHWI¡UHWLODOYRUOLJH
SHUVRQOLJHVNDGHU
UDSKIFT SKÆREBLADET (Fig. 8)
)RU DW RSQn GH EHGVWH UHVXOWDWHU Vn VNDO
JUVVOnPDVNLQHQVVNUHEODGH KROGHV VNDUSH8GVNLIW
¡MHEOLNNHOLJWE¡MHGHHOOHUEHVNDGLJHGHVNUHEODGH
ADVARSEL
$QYHQG NXQ VNUHEODGH WLO JUVVOnPDVNLQHQ
GHU HU JRGNHQGW DI SURGXFHQWHQ $QYHQGHV HW
VNUHEODGGHULNNHHUJRGNHQGWDISURGXFHQWHQHU
IDUOLJW RJ NDQ I¡UH WLO DOYRUOLJH SHUVRQOLJH VNDGHU
EHVNDGLJHOVH DI JUVVOnPDVNLQHQ RJ DQQXOOHULQJ
af garantien.
ADVARSEL
$IWDS EUQGVWRIIHW LQGHQ SOQHNOLSSHUHQ YLSSHV
PKSXGVNLIWQLQJDINQLYHQ
6WRS PRWRUHQRJ IUDNREO WQGU¡UVOHGQLQJHQ/DG
VNUHEODGHWNRPPHWLOIXOGVWQGLJVWRS
9HQG JUVVOnPDVNLQHQ RP Sn VLGHQ PHG
NDUEXUDWRUHQSHJHQGHRSDG
3ODFHU HW VW\NNH WU PHOOHP VNUHEODGHW RJ
JUVVOnPDVNLQHQIRU DW IRUKLQGUHVNUHEODGHW L DW
rotere.
$QYHQG HQ WRPPHUVNUXHQ¡JOH LNNH LQNOXGHUHW
WLODWO¡VQHEROWHQHSnVNUHEODGHWLPRGXUHWVUHWQLQJ
VHWIUDXQGHUVLGHQDIJUVVOnPDVNLQHQ
)MHUQEROWHQHIUDVNUHEODGHWOnVHVSQGHVNLYHIODG
VSQGHVNLYHRJVNUHEODG
3ODFHU HW Q\WVNUHEODG Sn VNDIWHW6¡UJIRU DWGHW
HULQVWDOOHUHWPHGGHQE¡MHGHHQGHSHJHQGHRSPRG
JUVVOnPDVNLQHQRJLNNHQHGPRGMRUGHQ
6W IODG VSQGHVNLYHOnVHVSQGHVNLYHRJ EROW
WLOEDJHSn VNDIWHW 6WUDPEROWHQ PHG ILQJUHQHLXUHWV
UHWQLQJVHWIUDXQGHUVLGHQDIJUVVOnPDVNLQHQ
BEMÆRK: 6¡UJIRUDWDOOHGHOHVWWHVWLOEDJHLQ¡MDJWLJ
VDPPHUNNHI¡OJHVRPGHEOHYWDJHWDI
'UHM EROWHQSnVNUHEODGHW QHGPHGHQ VNUXHQ¡JOH
LNNHLQNOXGHUHWIRUDWVLNUHDWEROWHQVLGGHURUGHQWOLJW
IDVW9LDQEHIDOHUHQGUHMQLQJVNUDIWSnEROWHQSn
1PIWOE
BEMÆRK: 9LDQEHIDOHULNNH DW VOLEHVNUHEODGHWPHQ
KYLVGHWWHXGI¡UHVVnV¡UJIRUDW VNUHEODGHWHU VOHEHW
HQVRYHUGHWKHOHI¡UGHWVWWHVLJUVVOnPDVNLQHQLJHQ
UDSKIFT HJULENE (Fig. 9)
For at udskifte et hjul:
6WRS PRWRUHQ RJIUDNREO WQGU¡UVOHGQLQJHQ /DG
VNUHEODGHWNRPPHWLOIXOGVWQGLJVWRS
)MHUQP¡WULNNHQIUDKMXODNVOHQRJIMHUQKHUHIWHUKMXOHW
6WHWQ\WKMXOSnRJVWP¡WULNNHQWLOEDJHSnSODGV
RENGØR LUFTFILTERET (Fig. 10)
)RURUGHQWOLJ\GHHYQHRJODQJOHYHWLGVnKROGOXIWILOWHUHW
rent.
)MHUQ OXIWILOWHUFRYHUHW YHGDW WU\NNH LQGSnGHW PHG
tommelfingeren og hive ned i coveret.
)MHUQ OXIWILOWHUHWRJUHQJ¡UGHWPHGYDUPWVEHYDQG
6N\ODIRJODGGHWW¡UUHIXOGVWQGLJW
7LOI¡MHQVPXOHPRWRUROLH SnOXIWILOWHUHWRJ UHQVGHW
KHUHIWHUDIPHGHQNOXGHOOHUHQSDSLUVHUYLHW
Sæt luftfilteret tilbage på plads i luftfilterholderen.
Sæt luftfiltercoveret tilbage på plads og fastgør.
BEMÆRK:)LOWHUHW E¡U XGVNLIWHVnUOLJWIRU DW RSQnGH
bedste resultater.
ADVARSEL:
(W ONNHQGH EUQGVWRÀnJ ¡JHU ULVLNRHQ IRU